Julie's Been Working For The Drug Squad
The Clash
Julie No Esquadrão Antidrogas
Julie's Been Working For The Drug Squad
É Lucy no céu e todos os tipos de torta de maçã
It's lucy in the sky and all kinds of apple pie
Ela ri na tela 'porque ele parece tão verde
She giggles at the screen 'cos it looks so green
Há tapetes nas calçadas
There's carpets on the pavements
E penas eu seu olho
And feathers in her eye
Mais cedo ou tarde, seus novos amigos vão realizar
But sooner or later, her new friends will realise
Que Julie trabalhava no esquadrão antidrogas
That julie's been working for the drug squad
Bem parecia um sonho, bom demais pra ser verdade
Well it seemed like a dream, too good to be true
Depósito no banco enquanto os comprimidos crescem em alta
Stash it in the bank while the tablets grow high
Em milhões
In their millions
E todo mundo alto(ei, cara)
And everybody's high (hi, man...)
Mais há alguém que olha pra baixo
But there's someone looking down
Daquela montanha
From that mountainside
Porque Julie trabalhava no esquadrão antidrogas
'Cos julie's been working for the drug squad
E é dez anos para você
And it's ten years for you
Dezenove para você
Nineteen for you
E você pode sair em dois mil e cinco
And you can get out in twenty-five
Isto é, se você ainda está vivo
That is if you're still alive
E lá veio a noite de maior ataque de sempre
An' then there came the night of the greatest ever raid
Prenderam cada droga que havia sido feita
They arrested every drug that had ever been made
Tomaram oitenta e duas leis
They took eighty-two laws
Através de oitenta e duas portas
Through eighty-two doors
E não pararam de puxar
And they didn't halt the pull
Até as células foram todos cheios
Till the cells were all full
Porque Julie trabalhava no esquadrão antidrogas
'Cos julie was working fob the drug squad
Eles o colocaram em uma cela, eles dizem que você está no inferno
They put him in a cell, they said you're in hell
Você tem tempo para contar todos os seus cabelos
You've got the time to count all of your hair
Você tem quinze anos
You've got fifteen years
Um tempo longo e poderoso
A mighty long time
Você poderia ter sido um físico
You could have been a physicist
Mais agora o seu nome está na bolsa de cartas
But now your name is on the mailbag list
Julie trabalhava para o esquadrão antidrogas
Julie's been working for the drug squad
Quiabo!
Gumbo!
E é dez anos para você
And it's ten years for you
Dezenove para você
Nineteen for you
E você pode sair em dois mil e cinco
And you can get out in twenty-five
Isto é, se você ainda está vivo
That is if you're still alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Clash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: