Rock The Casbah

Agite o Casbá

Rock The Casbah

O rei disse para seus agentesNow the king told the boogie men
Vocês precisam parar com esse ragaYou have to let that raga drop
O óleo que corre pelo desertoThe oil down the desert way
Está se agitando todoHas been shakin' to the top
O sheik dirigiu seu CadillacThe sheik, he drove his Cadillac
Atravessando a vilaHe went a cruisin' down the ville
O muezim estava em péThe muezzin was a' standing
Na grelha do radiadorOn the radiator grille

O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah
O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah

Por ordem do profetaBy order of the prophet
Banimos esse som dançanteWe ban that boogie sound
Que degenera os fiéisDegenerate the faithful
Com o som louco do casbáWith that crazy Casbah sound
Mas os beduínos trouxeramBut the bedouin they brought out
Uma bateria eletrônica em um cameloThe electric camel drum
O guitarrista loucoThe loco guitar picker
Dedilhou a guitarra deleGot his guitar picking thumb
Assim que o ShareefAs soon as the Shareef
Deixou a praçaHad cleared the square
Eles começaram a cantar altoThey began to wail

O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah
O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah

Agora ali no temploNow over at the temple
Oh, eles estão lotando o lugarOh, they really pack 'em in
A multidão diz que é legalThe in-crowd say it's cool
Curtir essa cantoriaTo dig this chanting thing
Mas quando o vento mudou de direçãoBut as the wind changed direction
E a banda do templo foi emboraAnd the temple band took five
A multidão pegou um restinhoThe crowd caught a whiff
Daquele ritmo maluco do casbáOf that crazy Casbah jive

O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah
O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah

O rei chamou seus pilotosThe king called up his jet fighters
E disse: É melhor vocês fazerem valer o seu salárioHe said you better earn your pay
Joguem suas bombas entre os minaretesDrop your bombs between the minarets
Ao longo do casbáDown the Casbah way
Assim que o shareefAs soon as the Shareef was
Foi embora com seu motoristaChauffeured outta there
Os pilotos sintonizaramThe jet pilots tuned to
O rádio do cockpit em um som pesadoThe cockpit radio blare
Assim que o shareefAs soon as the Shareef was
Os deixou em pazOutta their hair
Os pilotos cantaramThe jet pilots wailed

O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah
O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah

O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah
O Shareef não gostaShareef don't like it
Ele acha que não é KosherHe thinks it's not kosher
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah

O Shareef não gostaShareef don't like it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah
O Shareef não gostaShareef don't like it
(Fundamentalmente não aguenta)Fundamentally can't take it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah
O Shareef não gostaShareef don't like it
Você sabe que ele realmente odeiaYou know he really hates it
Agitando o casbáRockin' the Casbah
Agite o casbáRock the Casbah