Young Again

Young Again

Young Again

Nunca conseguimos pela primeira vez
We never get it on the first time
Nunca acertamos
We never get it right
Então nós vagamos pelo deserto sob o manto da noite
So we wander through the desert under cover of night
Procurando por um fogo que pudesse trazer-nos a vida
Looking for a fire that can bring us to life
Vi muita coisa ruim em um curto período de tempo
Seen a lot of bad in a short time
Então temos vivido a despeito
So we’ve lived in spite
Sim, nós embarcamos todas as portas para o bom lado de fora
Yeah, we boarded all the doors to the good outside

Mas você só envelhece como o insensível em sua alma
But you only get as old as the callous on your soul
E se você deixar a escuridão crescer
And if you let the darkness grow
Você vai ficar com fome por mais
You will get hungry for more
Até consumir tudo
Until it consumes all

Ah, ser jovem de novo
Oh, to be young again
Para ser confiante e encantador e acreditar que nunca termina
To be confident and charming and believe it never ends

Eu tenho andado em uma linha fina
I’ve been walking on a fine line
Entre o certo e o errado
Between wrong and right
E isso me levou a lugares que eu sabia que era melhor ir
And it’s taken me to places I knew better to go
Coloque em um monte de caras na mostra de teatro
Put on a lot of faces at the theatre shows
Atrás da cortina eu não sou um cara legal
Behind the curtain I am not a nice guy
Eu vivo com despeito
I live with spite
E minha amargura agravado pelas crianças na multidão
And my bitterness compounded by the kids in the crowd
Tão inocente e aberta, como se canta em voz alta
So innocent and open as they sing it out loud

Tão velho quanto a insensibilidade da sua alma
As old as the callous on your soul
E se você deixar a escuridão crescer
And if you let the darkness grow
Você terá fome de mais
You will get hungry for more
Até que ela consuma todo o seu corpo
Until it consumes all

Ah, ser jovem de novo
Oh, to be young again
Para ser confiante e encantador e acreditar que nunca termina
To be confident and charming and believe it never ends
Ah, ser jovem de novo
Oh, to be young again
Eu quero sentir como se eu estivesse mais perto do início do que do fim
I want to feel like I am closer to the start than to the end

Não há nada que você possa fazer para parar de envelhecer
There's nothing you can do to stop from aging
Tudo que você tem é o dia de hoje
All you have is this day
Cada pensamento é uma bênção
Every thought is a blessing
Cada fôlego que você toma
Every breath that you take

Tudo fora do agora é ilusão
Everything outside of right now is illusory
Não é real
It's not real
O passado, o futuro, eles não existem
The past, the future, they don't exist
Tudo que você tem é agora
All you have is now
Isso é suficiente para você?
Is this enough for you?

Ah, ser jovem de novo
Oh, to be young again
Para ser confiante e encantador e acreditar que nunca termina
To be confident and charming and believe it never ends
Ah, ser jovem de novo
Oh, to be young again
Eu quero sentir como se eu estivesse mais perto do início do que do fim
I want to feel like I am closer to the start than to the end