Blood And Rockets: Movement I, Saga Of Jack Parsons - Movement II, To The Moon

Sangue e Foguetes: Movimento I, Saga De Jack Parsons - Movimento II, Para a Lua

Blood And Rockets: Movement I, Saga Of Jack Parsons - Movement II, To The Moon

A orientação de quinze segundos é interna
Fifteen seconds guidance is internal
Doze, onze, dez, nove
Twelve, eleven, ten, nine
Início da sequência de ignição
Ignition sequence start
Seis, cinco, quatro, três, dois, um, zero
Six, five, four, three, two, one, zero
Decolar
Lift off

Porque ele começou com experimentos no quintal, Jack Parsons
Because he started with experiments in the backyard, Jack Parsons
Quando menino, ele já foi um pouco longe demais
As a little boy he already went a bit too far
Mas o problema realmente começou quando ele encontrou outro jovem incendiário
But the trouble really started when he found another young arsonist
Porque juntos eles estavam prontos para alcançar as estrelas
Because together they were ready to reach the stars
(Alcance as estrelas)
(Reach the stars)
Então os dois começaram a brincar com vários explosivos
So the two of them began to play around with various explosives
Jack roubou da companhia de pólvora local
Jack had stolen from the local powder company
(Companhia)
(Company)
Os militares reuniram um bando de jovens cientistas de foguetes
The military gathering a bevy of young rocket scientists
Pensei que os garotos fariam o que ninguém havia alcançado
Thought the boys would do what no one else had achieved

Quão alto
How high
(Quão alto)
(How high)
Seu foguete voa?
Does your rocket fly?
(O seu foguete voa)
(Does your Rocket fly)
Melhor ter cuidado meninos
You better be careful boys
Vocês podem
You just might
(Vocês podem)
(You just might)
Por fogo no mundo
Set the world on fire
(Por fogo)
(On fire)
É melhor terem cuidado meninos
You better be careful boys
Vocês vão por fogo no mundo
You'll set the world on fire

Então Jack se tornou um seguidor leal do Sr. Aleister Crowley
So Jack became a loyal follower of Mr. Aleister Crowley
Ele fez um juramento de ser um Magister Templi
He took an oath to be a Magister Templi
Sua linda casa em Pasadena era notória pelas orgias
His pretty house in Pasadena was notorious for the orgies
Toda noite mistérios abissínios
Every night Abyssinian mysteries
(Mistérios)
(Mysteries)
Então sua empresa se tornou o famoso JP Laboratories
Then his company became the famous JP Laboratories
Sua reputação tornou isso difícil de prosseguir
His reputation made it difficult to proceed
(Difícil de prosseguir)
(Difficult to proceed)
E depois de uma de suas cerimônias de mágica alquímica
And after one of his alchemical magical ceremonies
Eles encontraram seu corpo em uma pilha de sangue e detritos
They found his body in an pile of blood and debris

Quão alto
How high
(Quão alto)
(How high)
O seu foguete voa?
Does your rocket fly?
(O seu foguete voa)
(Does your Rocket fly)
Melhor ter cuidado meninos
You better be careful boys
Vocês podem
You just might
(Vocês podem)
(You just might)
Por fogo no mundo
Set the world on fire
(Por fogo)
(On fire)
É melhor terem cuidado meninos
You better be careful boys
Vocês vão por fogo no mundo
You'll set the world on fire

Quão alto
How high
(Quão alto)
(How high)
O seu foguete voa?
Does your rocket fly?
(O seu foguete voa)
(Does your Rocket fly)
Melhor ter cuidado meninos
You better be careful boys
Vocês podem
You just might
(Vocês podem)
(You just might)
Por fogo no mundo
Set the world on fire
(Por fogo)
(On fire)
É melhor terem cuidado meninos
You better be careful boys
Vocês vão por fogo no mundo
You'll set the world on fire

Faça o que tu queres
Do what thou wilt
(Faça o que tu queres
(Do what thou wilt
Faça o que tu queres
Do what thou wilt
Faça o que tu queres)
Do what thou wilt)
O amor é a lei
Love is the law
(O amor é a lei
(Love is the law
O amor é a lei
Love is the law
O amor é a lei)
Love is the law)
Façam o que querem fazer
Do what thy will
(Façam o que querem fazer
(Do what thy will
Façam o que querem fazer
Do what thy will
Façam o que querem fazer)
Do what thy will)
Leve-me até a lua
Fly me to the moon
(Leve-me até a lua
(Fly me to the moon
Leve-me até a lua
Fly me to the moon
Leve-me até a lua)
Fly me to the moon)