The Mercury Girl

A Garota Mercúrio

The Mercury Girl

Ela vai ficar por aqui ou então ela vai emboraShe's staying around or else she's goin' away
Poderia ser para sempre ou poderia ser um diaIt could be forever or it might be a day
Ou talvez eu a chame para sempre de garota de mercúrioOr may be forever, I call her a Mercury girl
Ela está me construindo e depois me derrubandoShe's building me up and then she's knocking me down
Como uma chaminé de fábrica numa cidade do norteLike a factory chimney in a northern town
E eu estou demolido, eu a chamo de garota de mercúrioAnd I am demolished, I call her a Mercury girl

Ela nunca me vê até o Sol se pôrShe never sees me till the Sun goes down
Vive em um mundo secretoLives in a secret world
Diz: A carreira dela é em outra cidadeSays: Her career is in another town
A vida com uma garota de mercúrioLife with a Mercury girl

Um dia, quando eu tiver algum tempoOne day once when I've got some time
Eu tentei segurá-la, mas ela não seria minhaI try to hold her, but she wouldn't be mine
Ela escapou pelos meus dedos e eu perdi a garota de mercúrioShe slipped through my fingers and I missed the Mercury girl
Ela voltou para mim com seus olhos zombeteirosShe came back to me with her mocking eyes
Ela me disse que me amava, mas pode ter sido mentiraShe told me she loved me, but it could have been lies
E a vida pode ter altos e baixos, a vida com uma garota de mercúrioAnd life can be up and down, life with a Mercury girl
A vida pode ter altos e baixos, a vida com uma garota de mercúrioLife can be up and down, life with a Mercury girl

Um dia, quando eu tiver algum tempoOne day once when I've got some time
Eu tentei segurá-la, mas ela não seria minhaI try to hold her, but she wouldn't be mine
Ela escapou pelos meus dedos e eu perdi a garota de mercúrioShe slipped through my fingers and I missed the Mercury girl
E a vida pode ter altos e baixos, a vida com uma garota de mercúrioAnd life can be up and down, life with a Mercury girl
A vida pode ter altos e baixos, a vida com uma garota de mercúrioLife can be up and down, life with a Mercury girl