Nobody's Business

Da Conta de Ninguém

Nobody's Business

Nunca tive que trabalhar um único dia
Never had to work a day
Em uma vida perfeita
In a perfect life
Nunca tive uma conta a pagar
Never had a bill to pay
Parece funcionar muito bem
It seems to work just fine

Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu não deveria ir
I shouldn't go
Vá até lá
Go there
Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei que ela não
I know she don't
Não se importa
Don't care

E se ela ainda tivesse um coração
And if she even had a heart
Pelo menos ela jogaria com calma
At least she'd play it cool
Mas ela nem sequer tem para começar
But she don't even have to start
Para seguir quaisquer regras
To follow any rules

Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu não deveria ir
I shouldn't go
Vá até lá
Go there
Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei que ela não
I know she don't
Não se importa
Don't care

E se ela quer estragar tudo
And if she wants to mess it up
Ela faz, só porque
She does, just because

Quando ela entra, ela quebra o coração
When she walks in, she breaks her heart
Tipo não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Faz o buraco do mundo desmoronar
Makes the whole world fall apart
Tipo, não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Eu quero, quero fazer com que ela seja minha
I wanna, wanna make her mine
Mas isso é s-s-só uma questão de tempo
But it's j-j-just a matter of time
Até ela ir e machucar meu coração
Til she goes and breaks my heart
Tipo, não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Da conta de ninguém
Nobody's business

Ela é como um filme dos anos 80
She's like an '80's movie
Mais escura do que você pensa
Darker than you think
E ela pode ver através de mim
And she can see right through me
Ela é mais bonita na cor rosa
She's prettier in pink

Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu não deveria ir
I shouldn't go
Vá até lá
Go there
Eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei que ela não
I know she don't
Não me importo
Don't care

E se ela quer me confundir
And if she wants to mess me up
Ela faz, só porque
She does, just because

Quando ela entra, ela quebra o coração
When she walks in, she breaks your heart
Tipo não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Faz o buraco do mundo desmoronar
Makes the whole world fall apart
Tipo, não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Eu quero, quero fazer com que ela seja minha
I wanna, wanna make her mine
Mas isso é s-s-só uma questão de tempo
But it's j-j-just a matter of time
Até ela ir e machucar meu coração
Til she goes and breaks my heart
Tipo, não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business

Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
O que está em sua mente, menina?
What's on your mind, girl?
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

O que, o que, o que está em sua mente
What, what, what's on her mind
Ninguém vai entrar
Nobody's gonna get inside
Não, (você não vai me deixar entrar), não, porque isso não é da conta de ninguém
No, (won't you let me in), no, cause it's nobody's business

Quando ela entra, ela quebra o coração
When she walks in, she breaks her heart
Tipo não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Faz o buraco do mundo desmoronar
Makes the whole world fall apart
Tipo, não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Eu quero, quero fazer com que ela seja minha
I wanna, wanna make her mine
Mas isso é s-s-só uma questão de tempo
But it's j-j-just a matter of time
Até ela ir e machucar meu coração
Til she goes and breaks my heart
Tipo, não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Até ela ir e machucar meu coração
Til she goes and breaks my heart
Tipo, não, não, não, não é da conta de ninguém
Like no, no, no, nobody's business
Da conta de ninguém
Nobody's business
Da conta de ninguém
Nobody's business
Não, não, não, não é da conta de ninguém
No, no, no, nobody's business