Family

Família

Family

[suga t][suga t]
Ooh oohOoh ooh

[e-40][e-40]
Canta aí, sugaSing it suga
Situações complicadas, situações complicadasSticky situations, sticky situations

[suga t][suga t]
Ooh ooh oohOoh ooh ooh

[e-40][e-40]
É brutal lá fora, sabe como é, uhIt's brutal out there ya know, uh
Suga t cantou issoSuga t sang it

[suga t][suga t]
Ooh ooh oohOoh ooh ooh

[e-40][e-40]
Os caras não estão tão bem, sabePlayas ain't doin' all that good, ya know
Agora tá tudo ruimRight now it's all bad

[suga t][suga t]
Ooh ooh ahhOoh ooh ahh

[verse 1: e-40][verse 1: e-40]
Eu nunca fiquei em casa, sempre achei que era adultoI never stayed my ass home, i always thought that i was grown
Trânsito pesado, eu sumiaNigga traffic, i was gone
Você vê, minha cabeça era de pedraYa see my head was made of stone
Se tem um problema comigo, fica à vontade, seu filho da putaGot a problem with me, then feel free motherfucker
Não fica falando baixinhoDon't be talkin' under ya breath
Isso pode ser a causa da sua morteIt might be the cause of ya death
Acordei essa manhã com um peso na cabeçaI woke up this morning with some shit on my head
Tirei minha caixa de sapatos debaixo da camaPulled my shoebox from under my bed
Olhei pela janela e só vi carros coloridos e rodasLooked out the window all i see was candy paints and wheels
Estressado, separando a erva das sementes e caulesStressin' seperatin' weed from the seeds and stems
Precisando desesperadamente de granaIn desperate need of some money
Bebendo bebida forte de estômago vazioHard liquor, drinkin' on an empty stomach
Pode ser velho pra mim, mas novo pra vocêIt might be old to me but new to you
Imagina acordar sem nada pra fazerImagine wakin' up witout a thing to do
Ainda morando com minha avó, não é mentiraStill livin' with my grandma, not a lie
Mas minha desculpa é que sou o provedor delaBut my excuse, is i'm my grandma cheer provider
E ela tá uma pilha de nervosAnd she a nervous wreck
Porque não recebeu o cheque do SSICuz she ain't received her ssi check
Nos feriados a gente se reúne, irmãosOn holidays we gather, siblings
A gente se junta e limpa as víscerasWe get together and clean the giblets
Tudo tranquilo, tomando vinhoEverything smooth, we sippin' wine
Até que o diabo começou a trabalhar em dobroTill the devil started workin' overtime
Cheio daquela poção, bagunçaFull of that potion, mess
Nada além de confusãoNothing but comotion
Um teste pra ver se conseguimos pararA test to see if we can stop
Eu comecei a chorar, galera, somos família, somos tudo que temosI started cryin' y'all we family, we all we got

[hook: e-40 (suga t)][hook: e-40 (suga t)]
(família) família, é tudo que eu tenho(family) family it's all i got
(eu tenho minha família) minha família, sim, somos tudo que temos(i got my family) my family, yeah we all we got
Família, é tudo que eu tenho (ooh)Family, that's all i got (ooh)
Minha família, sim, somos tudo que temos (ooh ah)My family, yeah we all we got (ooh ah)
(família) família, é tudo que eu tenho(family) family it's all i got
(eu tenho minha família) minha família, sim, somos tudo que temos(i got my family) my family, yeah we all we got
Família, é tudo que eu tenho (ooh)Family, that's all i got (ooh)
Minha família, sim, somos tudo que temos (ooh ah)My family, yeah we all we got (ooh ah)

[verse 2: e-40][verse 2: e-40]
Eu não gosto, mas hoje pareceu só mais um diaI don't like it but today seemed like just a thang
Minha irmã mais nova engravidou aos quinzeMy lil' sister pussy-hopped pregnant at age fifteen
Saindo com os amigos, achando que não ia acontecerHangin' out in hods, thought she wasn't
Mãe é old school, não acredita em abortoMoms old-fashinoned, don't believe in abortion
Então ela foi em frente e teve o bebêSo she went ahead and had it
Mas enquanto isso, a irmãzinha só pioravaBut all the while lil' sis was gettin' badder
Devo arranjar um pequeno bandidoShould i get a lil' thug
Não posso me envolver porque o esperma é mais grosso que sangueCan't get involved cuz cum is thicker than blood
Ela vai voltar com aquele idiota amanhãShe'll be right back with his bitch ass tomorrow
Enquanto eu cumpro minha pena, sentado lá sentindo tristezaWhile i'm doin' my time, sittin' there feelin' sorrow
Fodendo meus planos futuros de novoFuckin' off my future plans again
Não posso ficar por aí só de bobeiraCan't be out just sos
A conversa diz que estamos perdendoConvo says we losin' out
Dançando na cozinhaTwerkin' in the kitchen
Engasgando com meu frangoChokin' on my chicken
Quando todo mundo tá dormindoWhen everybody else is sleepin'
Eu tô fazendo meu próprio fee-feeI'm makin' me a homemade fee-fee
Família, é uma loucuraFamily, it's a fool
Mas nem todo mundo na sua família é legalBut everybody in ya family ain't cool
Família pode ser um amigoFamily can be a friend
Pra ser família, você nem precisa ser de sangueTo be family you ain't even gotta be know kin
Família pode ser falsa e correr com outrosFamily can be two-faced and be run with others
Alguns da sua família podem ser ciumentosSome of ya family can be jealous
Não importa, eu vou amá-los até o dia em que eu cairNo matter what i'ma love 'em till the day i drop
Irmão, somos tudo que temosNigga, we all we got

[hook: e-40 (suga t)][hook: e-40 (suga t)]

[e-40 falando][e-40 speaking]
Entendeu, sabe como éDig it, ya know
Isso é real e a família vai estar lá em todas as situaçõesThat's real and and family gon' be there through thick and thin
A família vai estar lá não importa o que aconteçaFamily gon' be there no matter what
Sabe, durante as provações e tribulaçõesYa know during trials and tribulations
Nos momentos difíceis, você entendeThrough the heavy times, ya under a dig
A família vai estar lá não importa o que aconteça, meu chapaFamily gon' be there no matter what pimpin'
É por isso que eu amo minha famíliaThat's why i love my family

[outro: e-40 (suga t) até desaparecer][outro: e-40 (suga t) to fade]
Família (eu tenho minha família)Family (i got my family)
Família, família (minha mãe)Family, family (my momma)
Família (ah, papai)Family (ah daddy)
Família (eu te amo)Family (i love you)
Família (todo mundo é família)Family (everybody family)
Família (eu tenho minha família)Family (i got my family)
Família..Family..