Life

Vida de Rua

Life

[Verso 1][Verse 1]
É o primeiro do mês e meu pager tá vibrandoIt's the first of the month and my beeper is blowing
Não posso parar porque a grana tá entrandoI can't stop cause my cash is flowing
Tô empacotando tudo, quebrando rápidoI'm baggin' em' up bustin' em' down quickly
Porque tenho cinco manos me esperando no Thrifty'sCause I got five brothers waitin' on me at Thrifty's
Tô na outra quebrada na busca da madrugadaI'm in the other bucket on the late night pursuit
Com duas garrafas e uma quarentona de brejaWith two kis and and forty ounce of brew
Não tô nem aí porque meus documentos tão em diaI ain't trippin' cause my tags are legit
Ah merda, agora os caras tão em cima de mimAh shit, now them tats is on my tip
Então eu deixo a breja cair, o que eu vou fazer? (Passa a rua pra dar um jeito nesse cara)So I drops my brew, what the fuck am I to do (Pass the street to shake that fool)
Acelerei e desci a Golden GateSo I smashed on my pedal and rolled down Golden Gate
E joguei esses filhos da puta no lagoAnd threw these motherfuckin' kis in the lake

[Verso 2][Verse 2]
Adivinha quem aparece, é um idiotaGuess who comes through, it's a fool
Eu dei uma surra nele, cachorro vermelho, e a minaI gat tapped that ass, red dog, and boo
A gente se encontra na colina todo diaWe kicks it on the Hill everyday
Vendendo pedra com as armas, agora temos que ganharSlangin' rocks with glocks now we gots to get paid
A vida na rua é como eu vivo e a polícia tentando me pegarThe street life's how I'm livin' and the po-po tryin' to get me
Mas eles não conseguem alcançar um filho da puta espertoBut they can't catch up to a motherfuckin' philly
É assim que eu vivo durante o diaThat's how I'm livin' in the day
Mas quando chega a noite eu pego uma quarenta e um AKBut when it comes night I packs a forty and an AK
Esperando algum otário pular pra eu começar a atirarWaitin' for some punk to jump so I can start to pop
E fazer alguns buracos no carro deleAnd put some motherfuckin' holes in his drop
Ver ele se contorcer, então eu rioThe watch his ass grasp, then I laugh
Ele não deveria ter durado, então eu cobrei deleHe shouldn't have last so I taxed his punk ass

[Refrão][Chorus]
Vida de rua, porque não tem lugar pra eu irStreet life, because there's no place I can go
Vida de rua, é a única vida que eu conheçoStreet life, it's the only life I know
Vida de rua, tem mil vidas por diaStreet life, there's a thousand lives a day
Vida de rua, até você jogar sua vida foraStreet life, until you play your life away

[Verso 3][Verse 3]
Um jovem no jogo com minha fama e glóriaA young brother in the game with my fame and glory
Tô realmente firme com meu pai e as histórias pesadasI'm really down for my pops and the hardcore stories
Dinheiro é obrigatório, pode acreditarMandatory is my money, ya best believe
Porque eu tô passando pela sua cidade com D's douradosBecause I'm rollin' through ya town with gold tone D's
Parecendo limpo com minha cara de poucos amigosLookin' clean with my mug on mean
Mas no gueto não tem nada além de viciadosBut in the ghetto it ain't nothin' but dope fiends
Eu chego na quebrada sem pensar em me queimarI pull up on the turf not thinkin' of gettin' burnt
Com uma nove no porta-malas, não vai ter confusãoWith a nine in the trunk it ain't gon' be no funk
Sério sobre minha grana, não tô nem aí pra uma celaSerious about my mail, don't give a fuck about a jail cell
Porque eu pago fiança e o inferno se soltaBecause I post bail and all hell breaks loose
Porque eu tenho poder, embora pareça pra mimCause I got juice, though it seems to me
Na realidade, o outro cara tá querendo me pegarIn reality the other man is out to get me

[Verso 4][Verse 4]
Sempre fugindo, essa merda não é engraçadaForever on the run, that shit ain't funny
E eu nunca ouvi falar de dinheiro extraAnd I ain't never heard of no extra money
Noventa e oito centavos, comida barataThe ninety-eight cents, no food for less
Eu mando um viciado roubar minha GuessI send a dope fiend to steal my Guess
Os guetos são um lugar onde os jogadores brilhamThe ghettos of a way where the players star
Onde homens brancos não vão, onde crianças brancas não vãoWhere white men won't, where white kids won't
Dizem que não é legal e faz mal pra saúdeThey say it ain't cool and it's bad for they health
E se você pegar a revista, então se ferraAnd if ya hit magazine then break ya self
Porque essas são as regras, mano, e não pergunte por quêCause that's the rules man and don't ask why
Ou você vende, se envolve em gangue, ou morreEither you slang, gangbang, or die
Minha única preocupação é lutarMy only concern is to strive
Me ferrei na vida de ruaFucked up around in the street life

[Refrão][Chorus]

[Verso 5][Verse 5]
A razão de eu não ter feito dezoito ainda, confereThe reason I ain't do eighteen yet, check
É porque tenho gente orando por mim, pode apostarIs because I got people praying for me, bet
Eu pago meus dízimos mesmo que a grana seja sujaI pays my ties even though the money's filthy
Não quero ir à igreja porque me sinto culpadoDon't wanna go to church because I feel guilty
O jeito da vida de rua é realmente assustadorThe way of the street life is really quite scary
Pensando que amanhã, mano, eu posso me casarThinkin' tomorrow man I might get married
Então quando eu saio de casa eu pego minha glockSo when I leave my pad I grab mt glock
E meu colete à prova de balas e minha máscara de esquiAnd my bulletproof vest and my ski mask dock
Na moral, não posso ser pego fora de áreaOn the gooch pal, I won't be caught out of bounds
Não posso deixar esses idiotas pararem minha vidaCan't let these fools stop my life
Então eu luto, posso ter uns dezoitoSo I strive, I might be about one eight
Mas na mente eu sou mais como vinte e oitoBut in the mind I more like twenty eight
Vejo a polícia prendendo os manos caindoI see the po-po poppin' the brothers droppin'
Negros tramando e crianças morrendo de fomeNiggaz plottin' and children starvin'
Toda essa merda na minha caraAll this shit in my face
Eu tenho que sair desse lugarI gotta get up out of this place
O meio da quebrada não é o suficiente, vêThe middle of V ain't enough see
Um mano sente que precisa vender DA nigga feel like I gotta sell D
Divido um quarto com seis manos pequenosI share a room with six little brothers
Três na cama brigando por cobertoresThree to a bed fightin' over covers
Na alvorada, eu leio o jornalThe crack of dawn, I read the paper
Uma velha judia disse que um negro a estuprouA Jewish old lady said a nigga raped her
O dedo sempre aponta pro homem negroThe finger always points at the black man
Mas não pros brancos, filipinos ou mexicanosBut not the whites, Filipinos, or Mexicans

[Refrão][Chorus]