Lamplight

Luz da Lâmpada

Lamplight

tá escuro e é um longo caminho pra baixoit's dark & it's a long way down
ela disse enquanto encostava a cabeçashe said as she lay her head
no travesseiroon the pillow

Eu dei um passo pra trásI took one step back
& me retirei& I retired
pra noiteto evening

& o filme me fez sentir como se eu não estivesse aqui& the movie made me feel as if I wasn't here at all
& eu dirigi pra casa e fechei todas as janelas do meu carro& I drove home & I wound up all the windows in my car
na luz da lâmpada eu respiroin the lamplight I breathe
mas a escuridão tá caindo no jardim sobre tudobut the dark is falling in the garden over everything

John, tô esperando uma manhã cheia de luz do solJohn I'm waiting for a morning filled with sunlight
quando a gente puder sair juntoswhen we can both drive away
sacudir a poeira dos meus sapatosshake the dust right off my shoes
com amigos mais jovens e céus azuis como ontemwith younger friends & skies of blue like yesterday
John, tô esperando uma manhã cheia de luz do solJohn I'm waiting for a morning filled with sunlight
quando a gente puder sair juntoswhen we can both drive away
amigos rindo e viagens silenciosaslaughing friends & silent rides
& todos os amantes que perdemos estão de volta& all the lovers that we lost are found again

Eu andei pelas margens e pelo silêncioI've been out walking in the verges & the quiet
atravessando todo o trânsito e o movimento da noitethrough all the traffic & the movement of the night
& a luz da lâmpada congelou& the lamplight froze
parando tão de repentestopping so suddenly
ouvindo o rádio fracohearing the dim radio