Joseph Cornell

Joseph Cornell (Tradução)

Joseph Cornell

Por que os pássaros cantarolando apenas hum sua solidão para mim?
Why do humming birds just hum their loneliness to me?
151 ou 145 ou duas vezes por vezes 123
151 or 145 or twice times 123

Se estamos em Delancey St. durante a noite
If we're on Delancey St. at night
No silêncio pós-trem-ride
In the after-train-ride quiet
Cães latindo pelo alto portão lagoa
Barking dogs by high-gate pond
Algo está aqui, mas algo se foi
Something's here but something's gone

Que noite para falar, querida
What a night for talking, darling
Que noite de sonhos
What a night for dreams
151 ou 145 ou duas vezes por vezes 123
151 or 145 or twice times 123

Isso é tudo que eu sei hoje à noite
This is all I really know tonight
Algo está errado, mas algo é certo
Something's wrong but something's right
Cães latindo pelo alto portão lagoa
Barking dogs by high-gate pond
Algo está aqui, mas algo se foi
Something's here but something's gone