When You And I Where Young

Quando Você e Eu Éramos Jovens

When You And I Where Young

quando você e eu éramos jovenswhen you and I were young
nós pressionávamos nossos rostos brancos contra o carrowe would press our white faces from the car
E a chuva nas janelas escorria pela escuridão que se aproximavaAns the rain on the windows would run through the gathering dark

E os postes de luz brilhavam e os cachorros corriam para o quadro que morriaAnd the lampposts shone and dogs would run into the dying frame
onde o parque brilhava fracamente no silêncio das ruaswhere the park was glowing dimly through the silence of the lanes
E o zumbido dos radiadores subia acima das folhas caindoAnd the radiators hum rose above the falling leaves
onde tão frágeis e tão jovens você tinha adormecidowhere so fragile and so young you had drifted into sleep

Eu fui dar uma voltaI've been for a walk
E cada rosto que vejo parece ser o meuAnd every face I see seems to be mine
a noite cheganight-time comes
os pássaros voaramthe birds have flown
uma febre brilha em cada linhaa fever glows in every line

Eu amo esta estaçãoI love this season
esta noite cansativathis weary night
a faísca, os sonhos, os pinheiros silenciososthe flint the dreams the silent pines
a estranhezathe eeriness
está na sensaçãois in the feeling
que eu terminei tudothat I have finished everything

E uma criança da escola corria de volta para o carro delaAnd a child from the school was running back to her car
E seu rosto branco chorava, ela era surda e tinha medo do escuroAnd her white face cried she was deaf and afraid of the dark

E a casa sussurrante ficou em silêncio enquanto olhávamos para a noiteAnd the whispering house grew still as we stared into the night
no jardim e nas lâmpadas e na luz que se apagava da janelain the garden and the lamps and the window's fading light
E embora o Natal fosse o mesmo, nós tínhamos visto mais um anoAnd though Christmas was the same, we had seen another year
se transformando suavemente através das chamasturning softly through the flames