(I Can't Seem To) Make You Mine
The Clientele
(Eu Pareço Não Conseguir) Fazê-la Minha
(I Can't Seem To) Make You Mine
(Primeiro verso)
(Verse 1)
No silêncio do jardim
In the silence of the garden
Os musgos surgem com o vento
Moss arizing on the wind
E a besta pondera amor amor amor
And the beast is pondering love love love
Até o prego enferrujado tornar-se turvo
'Till the rusty nail grow dim
(Refrão)
(Chorus)
Eu não consigo ver você sendo minha
I can't seem to make you mine
Pela solitária e longa noite
Through the long and lonely night
E eu me esforço muito, minha querida
And I try so hard, darling
Mas a multidão levou você para longe
But the crowd pulled you away
Pelo ritmo e pela chuva
Through the rhythm and the rain
E a hera enrolou as minhas mãos
And the ivy coiled around my hand
(Segundo verso)
(Verse 2)
Então eu fiquei com pé atrás com as pessoas
So I lingered with the people
Na clareira silenciosa de Agosto
In the silent August glade
Mas a chuva trouxe a noite
But the rain has brought the night
E a noite trouxe a chuva
And the night has brought the rain
(Repete Refrão)
(Repeat Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Clientele e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: