My Own Face Inside The Trees

Meu Próprio Rosto Dentro das Árvores

My Own Face Inside The Trees

Todos os pinheiros que tremem no parqueAll the pines that shiver in the park
Aumentam minha febre na escuridãoKick my fever through the dark
Através das grades e do ferroThrough the railings and the iron
Bares vazios e linhas de cortiçosEmpty bars and tenement lines
Algo volta a se encaixarSomething slips back into place
Por um segundo há um traçoFor a second there's a trace
Do meu rosto dentro das árvoresOf my face inside the trees
Luz repentina em tudoSudden light in everything

Eu me levanto e vou trabalharI get up and head down into work
Fazendo favores como um idiotaRunning errands like a jerk
Mas a febre me derrubaBut the fever does me in
Nunca tocando em nadaNever touching anything
Como o mar dentro de uma conchaLike the sea inside a shell
Tudo fala consigo mesmoEverything speaks to itself
A escuridão chega às três e meiaDarkness comes at half-past three
Meu próprio rosto está nas árvoresMy own face is in the trees

Por seis anos eu vi um amigoFor six years I have seen a friend
Nas multidões de verão na EuropaIn summer crowds in Europe
Quando a noite caiWhen the evening falls
Por seis anos eu vi um amigoFor six years I have seen a friend
Nas multidões de verão na EuropaIn summer crowds in Europe
Quando a noite caiWhen the evening falls

Então eu deixei meu eu na noiteSo I left myself back in the night
Movendo-me para uma luz mais claraMoving into clearer light
Nem aqui nem realmente idoNeither here nor really gone
Ambos cercado e sozinhoBoth surrounded and alone
Como o mar dentro de uma conchaLike the sea inside a shell
Tudo fala consigo mesmoEverything speaks to itself
A escuridão chega às três e meiaDarkness comes at half-past three
Meu próprio rosto está nas árvoresMy own face is in the trees