Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 489

Kinda Like A Big Deal (feat. Kanye West)

The Clipse

Letra

Meio que um Grande Acordo (feat. Kanye West)

Kinda Like A Big Deal (feat. Kanye West)

Até o caixão fecharTil the casket drops
Terceira é a sorte, né?Third times a charm right?
Hehe haHehe ha
Vamos lá!Come on!

[Verso 1:][Verse 1:]
Eu sou meio que um grande acordoI'm kinda like a big deal
É inacreditável, você vê meu aviso te dá arrepiosIt's unbelievable u see my warning gives u big chills
O flow correndo nos calcanhares do BigThe flow runnin on Big's heels
Minha vida após a morte, o Big não viu como isso éMy life after death, Big ain't get to see how this feels
Terceira é a sorte, babyThird time's a charm baby
Depois de dois clássicos, mais uma marca no meu braço, babyAfter two classics another stripe up on my arm baby
É uma benção gastar cem mil na recessãoIt's a blessin' to blow a hundred thou in a recession
Sem pensar duas vezes,With no second guessin,
Ha ha, estamos estourando, conversíveis a milHa ha we're ballin, drop tops we're floorin
Champanhe estamos servindoChampagne we're pourin
Re-up é a gangue e eu tô dentro!Re-up is the gang and I'm all in!
Na poeira e na chama eu caí!To the powder & the flame I have fallin!
Fazer grana, gastar grana é minha missãoGet money blow money is my callin
É! Veja um cara queimando tudoYea! Watch a n-a burn through it
A vida é um labirinto, você se contorce e se viraLife's a maze, you twist and you turn through it
Na seca mais seca, manobrei e conquisteiThe driest of droughts, maneuvered and I earned through it
Estou firme como um alisamento, faz acontecer, empurra!I'm set straight like a perm do it, Push!

[Refrão:][Chorus:]
Eles sussurram sobre nósThey whisperin about us
Eu sei que vocês, haters, duvidam de nósI know you haters doubt us
Como vocês contam nosso dinheiro se nem terminamos de contarHow you count our money we ain't even finish countin
Desculpe, eu preciso dizer, eu sou meio que um grande acordo...Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

[Verso 2: Kanye West][Verse 2: Kanye West]
Ei, eu tô sentado no topo do-Ay yo I'm sittin on top of the-
É mais do que um sentimento, não é?It's more than a feeling ain't it?
Eu tô matando, droga, tô doente e tô doente-I be killin dame it, I'm illin and I'm illin' -
Eh eh eh, conheça o Sr. PopularEh eh eh meet Mr. Popular
Vai pegar seus binóculosGo get your binoculars
E veja o Penthouse 3 onde um cara táAnd see Penthouse 3 where a n-a be
Mandando fogo no jato particular de pijamaSpittin fire on the PJ in my PJ's
O bombeiro disse que eu levei ao máximo como TJFire Marshall said I took it to the Max like TJ
É, pessoal, eu disse que os bombeiros jogamYea people I said Marshalls we play
Acho que sou como o Marshall Negro encontra o JayI guess I'm like the Black Marshall meets Jay
Conheça Ye', soufflé de jacaré, feito sob medidaMeet Ye' alligator souffle, had it made
O Ed Especial pegou a cabeça de uma garota da turma especialSpecial Ed got head from a girl in special ed
Você sabe, as bonitas daquela turma burra-Ya know the pretty ones in that dumb class-
Mas ela tem aquele corpãoBut she got that dumb ass
Entrou no ensino médio e engravidou rapidinhoHit high school and got pregnant dumb fast
O que aconteceu, Tisha, seu namorado chegou rápido?What happen Tisha, your boyfriend come fast?
Vira pra cá, me dá um toque como se fôssemos amigosTurn around gimme pound like we folks
De jeito nenhum, eu fui sem proteção três vezesHell no I went Raw dog three strokes

[Refrão:][Chorus:]
Eles sussurram sobre nósThey whisperin about us
Eu sei que vocês, haters, duvidam de nósI know you haters doubt us
Como vocês contam nosso dinheiro se nem terminamos de contarHow you count our money we ain't even finish countin
Desculpe, eu preciso dizer, eu sou meio que um grande acordo...Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...

[Verso 3:][Verse 3:]
Luzes, câmeras, ação!Lights, cameras, action!
A corrente em si é uma distraçãoThe chain itself's a damn distraction
Você reivindica o cinturão, a glória que eu desfrutoYou claim the belt, the glory I bask in
Eu pulo no ringue, caras, vocês apostamI be hoppin the ring, n-s ya cash in
É como parar um trem,It's like stoppin a train,
Um cara acha que tá parando meu reinadoN-a think he's stoppin my reign
Fala besteira enquanto menciona meu nome?Talk slick while droppin my name?
Eu tô colocando vocês na vergonha, diamantes na mão pequenaI'm puttin ya'll to shame, diamonds in the little hand
Divisão de cinquenta por cento, eu corto o intermediário50 percent splits I X out the middle man
Um longo caminho de um esconderijo na van alugadaA far cry from a stash in the rental van
Eu sou a razão do bairro precisar de um plano dentárioI'm the reason the hood need a dental plan
Senhoras e senhores, apresentandoLadies & gentle-man, introducin'
O C4S com as rodas salientesThe C4S with the rims protrudin'
O teto desaparece, como um show de mágicaThe roof vamoose, like a magic show
Me fazendo olhar para os céus como um lançamento de dardoGot me lookin' to the heavens like a javelin throw
Vocês ficam com os dedos cruzados como o cara comumYa'll twiddle your thumbs like the average joe
Mas assim como você colhe, assim você deve plantar...But just as you reap, so shall u sow...

[Refrão:][Chorus:]
Eles sussurram sobre nósThey whisperin about us
Eu sei que vocês, haters, duvidam de nósI know you haters doubt us
Como vocês contam nosso dinheiro se nem terminamos de contarHow you count our money we ain't even finish countin
Desculpe, eu preciso dizer, eu sou meio que um grande acordo...Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Clipse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção