Never Will It Stop

Nunca Vai Parar

Never Will It Stop

Nunca vai parar,Never will it stop,
Os 50 na mala não vão amassar,The 50 in the duffel won't crush,
Se acomodam no fundo como poeira,It settles to the bottom like dust,
Foda-se o que você ouviu,Fuck what ya heard,
Você não conta grana como a gente.You ain't countin' paper like us.
Um milhão no teto que eu posso tocar.A million in the ceiling I can touch.

[Pusha-T:][Pusha-T:]
Corredor.Go-getter.
Eu venho da esquina como a maioria,I come from the corner like most niggas,
Agora de longe, eu brindo, zoando,Now from afar, I toast niggas, roast niggas,
Em qualquer lugar, seja qual for a costa,Anywhere, whichever the coast nigga,
Me compare a aqueles dois fantasmas - Ave Maria.Compare me to them 2 ghost niggas - Hail Mary.
Coração partido quando eles contam histórias de fadas,Heart break when they tales fairy,
Eu beijei aquela garota e gostei, tipo a Katy Perry.I kissed that girl and I likes it, like Kate Perry.
O testador de línguas, os caras na esquinaThe tongue-tester, niggas on the corner
Jongam Os pro rei, como um bobo da corte.Juggle Os for the king, like a jester.
Filho de um menor - Deus, então quando eu abro o tetoChild of a lesser - God, so when I drop the top
É meu jeito de me sentir mais perto do Senhor!It's my way of feeling closer to the Lord!
Alcançando os céus; até lá, eu me contento com o 7,Reaching for the heavens; 'till then, I settle for the 7,
Chave do quarto no 30º andar, no Western.30 floors upper room key, at the Western.
Com ela de costas, e ela de joelhos,With her on her back, and her on her knees,
Meu jeito de ghetto tentando pronunciar suas calças.My ghetto ass trying to pronounce they dungarees.
Eu digo Rav, eles dizem Roxy mon,I say Rav, they say Roxy mon,
Eles acham muito fofo enquanto me dão um trato.They think it's real cute while they giving me dome.

[Ab-Liva:][Ab-Liva:]
Liva. Heh, a cruz que eu carrego,Liva. Heh, the cross I bear,
Tão estiloso naquele tecido roxo que eu uso.So fly in that purple label cloth I wear.
Não importa o custo, eu faço Porsche parecer medo,No matter the cost, I make Porsche like fear,
Cada ponto, cada costura, quando eu exibo, vocês ficam olhando.Every stitch, every seam, when I floss, y'all stare.
Ferrari: 500, aqueles cavalos eu arrebento,Ferrari: 500 them horse I tear,
Eu circulo, eu desvio, vocês param como cervosI circle, I veer, y'all pause like deer
Nos faróis, mami brinca de luz vermelha, luz verde,In the headlights, mami play red light, green light,
E pula aquela tocha vermelha que eu guio.And hop that red torch I steer.
Não há lei que eu tema,There's no Law I've feared,
Braço brilhando como um sinalizador,Arm glowin' like a roadside flare,
Rei do tráfico, então o que eu compartilhei,King-pin, so the soft I shared,
Eu carreguei, eu me aglomerei, eu me atrevi,I carried, I huddled, I dared,
Eu me esforcei, eu sangrei, eu suei, eu chorei,I muscled, I bled, I sweated, I teared,
Fui coroado e aplaudido.Got crowned 'n got cheered.
Você 10 mil, ração de um quarto de libra,You 10 Grand quarter-pound ration,
Foi 36 plano, isso é o que pedem,Went 36 flat, that's a asking,
Agora dois terços conseguiram por uma fração, uma cinza --Now two-thirds got it for a fraction, a cinder --
Coloque no painel e no para-choque,Put in the dash 'n the fender,
Lençóis de secadora, que cobrem o cheiro que isso deixa.Dryer sheets, that cover that scent that it renders.

Nunca vai parar -- nunca, nunca,Never will it stop -- ever, never,
Nunca vai parar -- nunca, nunca,Never will it stop -- ever, never,
Nunca vai parar -- nunca, nunca,Never will it stop -- ever, never,
Nunca vai parar.Never will it stop.

Nunca vai parar,Never will it stop,
Os 50 na mala não vão amassar,The 50 in the duffel won't crush,
Se acomodam no fundo como poeira,It settles to the bottom like dust,
Foda-se o que você ouviu,Fuck what ya heard,
Você não conta grana como a gente.You ain't countin' paper like us.
Um milhão no teto que eu posso tocar.A million in the ceiling I can touch.

[Malice:][Malice:]
E ainda nada se move além do dinheiro,And still don't nothing move but the money,
Nada como 50 tijolos, embrulhados como a múmia.Nothing like 50 bricks, wrapped like the Mu-mmy.
Com o retorno garante a Segunda Vinda,With the return ensures the Second Coming,
Então, cara, você pode apostar seu último.So tongue-numbing nigga, you can bet your last.
Nem um grama a menos, você pode apostar sua bunda!Not a gram off either, you can bet your ass!
Eu fico com a quinta, já que os caras querem pegar,I stay with the fifth, since niggas want to grab,
Vida rápida, peguem, vocês estão na velocidade,Fassst-life, get it y'all is on the fast,
E as minas nunca dizem não, a menos que estejam naqueles dias.And them hos never say no, 'less they on they rag.
Bolsas Louie, eu engano elas com boa fé,Louie bags, I trick 'em with good faith,
Na esperança de que retornem o favor, com boa cara.In hopes they return the favor, with good face.
Mentalmente, minha mente em um bom lugar,Mentally, my mind in a good place,
Acordo toda manhã admirando a paisagem --Wake up e'ery morning admiring landscape --
Droga, até minha garagem é uma ménage,Hell, even my garage a menage,
Como minhas minas exóticas, igual aos meus carros.Like my hoes exotic, same as my cars.
Depósito de um milhão, você sofre com retiradas,Million-dollar deposit, you suffer from withdrawals,
Eu entrei no jogo na mala como se eu fosse o Papai Noel.I got in the game in the bag like I'm Clause.

Nunca vai parar -- nunca, nunca,Never will it stop -- ever, never,
Nunca vai parar -- nunca, nunca,Never will it stop -- ever, never,
Nunca vai parar -- nunca, nunca,Never will it stop -- ever, never,
Nunca vai parar.Never will it stop.

Nunca vai parar,Never will it stop,
Os 50 na mala não vão amassar,The 50 in the duffel won't crush,
Se acomodam no fundo como poeira,It settles to the bottom like dust,
Foda-se o que você ouviu,Fuck what ya heard,
Você não conta grana como a gente.You ain't countin' paper like us.
Um milhão no teto que eu posso tocar.A million in the ceiling I can touch.