Hard-working Man

Homem trabalhador

Hard-working Man

Quando isso apito, um doce alívio para o meu ouvido
When that whistle blows, sweet relief to my ear
I dirigir de volta para casa para você
I drive back home to you
E eu oro: "Senhor, envia-me um sinal."
And I pray "lord, send me a sign."
"Isso que você está vindo em breve, para acalmar minha mente preocupada."
"That you're coming soon, to ease my worried mind."
Quando meus porta bate carro, você me cumprimentar na varanda
When my car door slams, you greet me on the porch
E me traga um pouco de sopa de uma lata
And bring me some soup from a can
Oh, eu preciso de minha força porque eu vou sair de novo
Oh, I need my strength cause I'm going out again
É difícil lá fora, para o homem trabalhador
It's hard out there for the hard-working man

A moagem é difícil, filho, e eu não vou deixá-lo solto
The grind is hard, son, and I won't let you loose
Tem que sacrificar o tempo como eu
Have to sacrifice time like me
Mas eu estou trabalhando o meu melhor para você
But I'm working my hardest for you
Quero que você a permanecer na escola e fazer sua família orgulhosa
Want you to stay in school and make your family proud
Vou tentar, vou tentar, filho, para compensar o tempo perdido
I will try, I will try, son, to make up for lost time
Mas as contas devem ser sempre pagos
But bills must always be paid
Mas não se preocupe nada sobre dando uma mão
But don't you worry none about lending a hand
Porque é difícil lá fora, para o homem trabalhador
Cause it's hard out there for the hard-working man

Eu sou um pecador, senhor, além do reparo
I'm a sinner, lord, beyond repair
E estas mãos são substitutos para você
And these hands are replacements for you
Então, eu estou orando: "perdoe-me esses crimes."
So I'm praying, "forgive me these crimes."
Porque você diz que você vai fornecer e que a vingança é minha
Cause you say that you'll provide and that vengeance is mine
Mas os tempos estão difíceis, o salário não é suficiente
But times are tough, the pay is not enough
E eu estou andando essa linha de dúvida
And I'm walking that line of doubt
Então, é hora de tirar essa linha de fundo na areia
So it's time to draw that line deep in the sand
Porque é difícil lá fora, para o homem trabalhador
Cause it's hard out there for the hard-working man