Cold Product Revolt

Revolta do Produto Frio

Cold Product Revolt

(Beleza! A hora chegou de se levantar da Seção de Usados(Alright! The time has come to pick yourself up out of the Used Section
De todas as lojas de discos na América, sacuda a poeira e exija ser ouvido)Of every recordstore in America, dust yourself off and demand to be heard)
Mantenha em segredoKeep it on the Q.T
Mãe é a palavraMum's the word
Mas eu ouvi que uma nova força está surgindo do nadaBut I heard a new force is comin' out of the woodwork
Os babacas da empresa/ algumas esquisiticesCompany jerks/ a couple of quirks
Tentando ganhar os holofotes como antesTryin' to gain the limelight to the level that they once were
Tragam-me a cabeça de cada tendência musical do top 10Bring me the head of every top ten musical trend
Temos uma mensagem a entregar ASSUNTO: VINGANÇAWe got a message to deliver SUBJECT: REVENGE
Alguns dirão que estamos prontos e prontos para atacarSome will say we're ready and bound to strike
O rock está morto, bem, é isso que pareceRock is dead, well that's what it sounds like

Quem trouxe as armas/ por que não é ninguém menos que o SpongeWho brought the guns/ why it's none other than Sponge
Com uma mágoa/ saindo do final do grungeWith a grudge/ comin' off the tail-end of grunge
E atrás deles está o Primus gritando por sangueAnd behind 'em is Primus now screamin' for blood
Dos que espancaram suas contasOf the ones who bludgeoned their money sums
Agora quem tem o nome sujoNow who's name is mud

Para abrir seus ouvidos você precisa abrir sua menteTo Open your ears you gotta open your mind
Despreze a concorrência e deixe que eles percebam que háDespise the competition and let them realize that there
Um momento em que todos devemos provar a derrotaComes a time we must all taste defeat
Minados por um ritmo de bateria quatro por quatroUndermined by a four-four drumbeat
Sente-se, apenas pause por um segundoSit down just pause for a second
Pare o som, tire a agulha do discoStop the sound, take the needle off the record
Esqueça o que te disseramForget about what you've been told
Pegue o microfone e vamos nos revoltarPick up the mic and let's revolt

Agora o que você vai fazer? Que novo som você vai escolher?Now what you gonna do? What new sound you gonna choose?
Perder a integridade para provar a nova cara da sua celebridadeLose integrity to prove your celebrity's new face
Não vou cometer os mesmos erros duas vezesNot gonna make the same mistakes twice
Obie Trice, dê passagem para o próximo Vanilla IceObie Trice make way for the next Vanilla Ice
Bobby Brown com seu modus operandi dando um olho roxoBobby Brown with his modus operandi givin' a black eye
Para Whitney Houston enlouquecendo com uma alta de crackTo Whitney Houston goin' crazy on a crack high
Agora é por isso que o produto frio quer esse vilãoNow that's why the cold-product wants this bad guy
Sua crueldade os atingiria como uma mina terrestreHis ruthlessness would straight hit 'em like a landmine

Então se envolva, ouça as palavras que estamos dizendoSo get involved hear the words we're saying
E fique em pé porque seu lugar foi tomadoAnd stand up straight 'cause your seats been taken
Certifique-se de que você não duvide de suas habilidadesMaking sure you don't doubt your abilities
Porque o bem sempre triunfa sobre a tragédiaBecause good always triumphs over tragedy
Bem, muitos acreditam que podemos fazer isso de novoWell many believe that we can do it again
Sim, defenda seu nome e nunca siga a tendênciaYes defend your name and never follow the trend
Porque você pode passar sua vida inteira em arrependimentos e desejos'Cause you can spend your whole life in regrets and wishes
Experimente os acertos assim como os errosExperience the hits as well as the misses
Quanto maiores as apostas, mais doce a recompensaThe greater the stakes, sweeter the reward
Então recupere o que é seu por direitoSo take back what is rightfully yours

Esqueça a pressão, esqueça os críticosForget the pressure, Forget the critics
Mantenha os olhos no prêmio, mantenha a mente na linha de chegadaKeep your eyes on the prize, keep you mind on the finish
Porque está verdadeiramente em seu coração vencer, filhoBecause it's truly in your heart to win it son
Levante-se, a revolução começouStand up the revolution's begun
Isso mesmoThat's right
Seu dia chegouYour day has come

Revolta! Para o som que vem pelo seu estéreoRevolt! To the sound coming through your stereo