Ghosts Of a Guilty Man

Fantasma de um Homem Culpado

Ghosts Of a Guilty Man

Aqui está um homem culpadoHere stands a guilty man
Condenado, mas ele vai entender?Condemned, but will he understand
Uma arma na mão com planos sangrentosA gun in hand with bloody plans
Não vai ganhar respeito com suas exigênciasWon't gain respect through one's demands
Nascido e criado em dias de desesperoBorn and raised in days of despair
Forçado a ficar e enfrentar essa situaçãoForced to stay and brave this affair
A guerra é travada, ele toma ciênciaWar is waged he's made aware
O Senhor aguarda a reparação do seu destinoThe Lord awaits his fate's repair

Agora sua redenção e isençãoNow his redemption and exemption
Não existemDon't exist
Não há exceçãoThere's no exception
Ele insiste que através da confissãoHe insists that through confession
Diminui as chances de uma pensão de fogoLessens odds of fire pension
(Com uma inspeção mais atenta, ele se vê se afastando(Upon closer inspection he finds himself walking away
De seu próprio reflexo, tentando escapar, sozinho ele esperaFrom his own reflection, attempting escape, alone he waits
Seu dia de mudança não é hoje)His day for change is not today)

Arranque o finalTear out the ending
E escreva o seu próprioAnd write your own one
Chegou a hora de parar de fingir que acabou antes de começarThe time has come to stop pretending that it's over before it's begun
E ainda assim, a cada diaAnd still as each day
Passando lentamenteSlowly passes by
Ele folheia cada página para descobrir que é apenas um capítulo dentroHe looks through each page to find he's really just a chapter inside

Esse cara perdeu o gosto pelo sangueThis stud has lost the taste for blood
Sua corrida acabouHis race is run
Um desperdício de tempoA waste of time
Seu crime ele não pode pagarHis crime he can't repay
E agora ele se arrepende a cada diaAnd now he regrets every day
Começou do fundo, nada mudouBegan at the bottom nothing's changed
É onde ele vai ficar, relembrando todas as coisas das quais fugiuThat's where he'll stay, replaying all the things he'd run away from
Na sua mente que não pode ser desfeitaIn his brain that can't be undone

Mas ele não está satisfeito com o que vêBut he's not pleased with what he sees
Ele implora de joelhosHe pleads upon his hands and knees
Para aliviar os gritos das memóriasTo ease the screams of memories
Uma história de misériaA history of misery
Cigarros, fitas de autoajuda, são tudo que restou deCigarettes, self-help cassettes, are all that's left of
Lágrimas e suor, os anos varreram suaTears and sweat, the years have swept away his
Chance de superar essa circunstânciaChance to overcome this circumstance

Arranque o finalTear out the ending
E escreva o seu próprioAnd write your own one
Chegou a hora de parar de fingir que acabou antes de começarThe time has come to stop pretending that it's over before it's begun
E ainda assim, a cada diaAnd still as each day
Passando lentamenteSlowly passes by
Ele folheia cada página para descobrir que é apenas um capítulo dentroHe looks through each page to find he's really just a chapter inside
O que vem a seguir quando tudo que resta se foiWhat's next when all that's left is gone
(Enterre suas expectativas)(Bury your expectations)

Ele se senta tão despreocupadoHe sits there so cavalier
Mas o medo fez seus olhos se encherem de lágrimasBut fear has steered his eyes to tears
E ainda assim ele zomba do que ouveAnd yet he sneers at what he hears
Os aplausos dos fantasmas de anos passadosThe cheers of ghosts of prior years
Um vento quente/ seu corpo se agitaA heated gust/ his body thrusts
E agora eles o veem se transformar em póAnd now they watch him turn to dust
Seu sangue e pus se tornaram ferrugemHis blood and puss have turned to rust
Agora o julgamento é justo/ em Deus confiamosNow judgment's just/ in God we trust
Olha para o céu, livro ao seu lado, braços abertosLook's to the sky, book by his side, arms outstretched
Com medo nos olhos, perguntando por que você me abandonou?With fear in his eyes, asking why have you forsaken?
Deus responde: Você está enganado! Sua salvaçãoGod replies: You are mistaken! Your salvation
OU condenação depende de onde está sua féOR damnation all depends on where your faith is
Esse homem o culpa pelos anos desperdiçados esperandoThis man blames him for the wasted years of waiting
Para vir salvá-loTo come save him

Arranque o finalTear out the ending
E escreva o seu próprioAnd write your own one
Chegou a hora de parar de fingir que acabou antes de começarThe time has come to stop pretending that it's over before it's begun
E ainda assim, a cada diaAnd still as each day
Passando lentamenteSlowly passes by
Ele folheia cada página para descobrir que é apenas um capítulo dentroHe looks through each page to find he's really just a chapter inside
O que vem a seguir quando tudo que resta se foiWhat's next when all that's left is gone
(Enterre suas expectativas)(Bury your expectations)