Keep Your Receipt

Guarde Seu Recibo

Keep Your Receipt

Toda vez que ligo o rádio, não sei no que acreditarEvery time I turn on the radio I don't know what to believe
Parece que todo MC medíocre que ouço não agrada meu ouvidoSeems every other sucka MC I hear fails to please my ear
Cenas descartáveis sempre reaparecem na MTV e BETDisposable scenes always reappear on MTV and BET
Droga, estou tão envergonhado de ser um MCHell, I'm too embarrassed to be an MC
Então me chame de MC Falso (Magro)So call me MC Phoney (Boney)
O Super-Trato DiscoThe Super-Disco Treat

O que aconteceu com os beats da velha escola?Whatever happened to the old school beats
A nova escola é tão descolada, até pra mimThe new school is too cool, even for me
Quero devolver, mas perdi meu reciboI want to return it but I lost my receipt

Bem, houve uma época em que beats e rimasWell there once was a time when beats and rhymes
Por design e pensamento eram criados para movimentos de todo tipoBy design and thought were wrought for movements of all kinds
O microfone era mais que uma ferramenta/ era uma armaThe mic was more than a tool/ it was a weapon
Para cortar a decepção/ o símbolo da progressãoTo cut through deception/ the symbol of progression
Desde a criação até uma geração depoisSince the inception to a generation later
Ainda misturamos microfones com discos e crossfadersWe still mix mics with records and cross-faders
Salve os rebeldes e renegados/ os MCs de dias melhoresHail to the mavericks and renegades/ the M.C. 'S of better days
Quero agradecer pelas memóriasI wanna thank you for the memories

Somos apenas uma brigada de três carasWe're just a three man party brigade
Mandando ver na nova escola como Dr. DreKickin' it new school like Dr. Dre
E estamos te levando de volta aos bons velhos temposAnd we're takin' ya back to the good ol' days
Onde o reinado de Rob Bass fazia o lugar todoWhere the reign of Rob Bass would make the whole
Se mexer, mova seus pés, ao funky 'ol beatPlace, move your feet, to the funky 'ol beat
E não ocupe aquele lugar (por quê?)And don't take that seat (why?)
Porque aquele é meuBecause that is mine
Como Cher, eu gostaria de poder voltar no tempoLike Cher I wish I could turn back time
E trazer de volta todo MC que eu encontrarAnd bring back every MC that I find