The Pace

O Ritmo

The Pace

Não, eu não tô nem aí, tô só doente e cansado pra carambaNo I don't give a shit I'm just sick and fucking fed up
Sempre caindo de cara, tentando manter a cabeça erguidaAlways falling on my face trying hard to keep my head up
Porque essa vida tá me fazendo correr, as repetições me prenderamCause this life has got me running, repetitions got me pinned
Preciso quebrar esse ciclo. Onde diabos eu começo?I've gotta break this cycle. Where the fuck do I begin?

[Refrão:][Chorus:]

Oh não... o que tá acontecendo comigoOh no... what has gotten into me
Oh é... pode ser a monotoniaOh yeah... could it be the monotony
Da vida... e toda essa ansiedade?Of life... and all of the anxiety?
Beleza... eu nunca quero estarAlright... I don't ever wanna be

Morto pro mundo, mas às vezes me sinto tão perdido e sozinhoDead to the world but sometimes I feel so lost and alone
É tão difícil deixar pra lá. O que posso dizer? "Bem, tô de boa!"Its so hard to let go. What can I say "Well I'm okay!"
Não tô tão... Às vezes eu simplesmente não sei.I'm not so... Sometimes I Just don't know.
E eu não quero envelhecer e me queimarAnd I don't wanna grow old and burn out
E eu não quero perder a esperança e descobrirAnd I don't wanna lose hope and find out
O que você faz quando seus sonhos viram suas dúvidas?What can you do when your dreams turn to your doubts?
Às vezes eu simplesmente não sei [2x]Sometimes I just don't Know [2x]

... como fazer, mas não vou fingir que não sou mais um tijolo na parede... how to but I won't pretend I'm not another brick in the wall
Mais um peixe na panela. Mais uma engrenagem no sistemaAnother fish in the pot. Another cog in the system
Repetição e rotina. Preciso quebrar esse ciclo, tá matando todos os meus sonhos!Repetition and routine. I've gotta break this cycle, it's killing all my dreams!

[Refrão][Chorus]

Mantenha a cabeça erguidaKeep your head up

Ei... nunca acabaHey... Its never over
Ei... tá só começando a se firmar, a começarHey... Its just beginning to set in, to begin

O relógio faz tic-tac e os dias voamThe clock tick tocks and the days fly by
É hora de seguir o ritmo e eu não pergunto por quêIt's off to the pace and I don't ask why
Por que nascemos pra nos conformar... pra consumir... só pra morrer?Why we're born to conform... to consume... just to die?
Nascemos pra nos conformar e não perguntamos por quê.Born to conform and we don't ask why.

[Refrão][Chorus]