A Life Is Fading

Uma Vida Está Desvanecendo

A Life Is Fading

Memórias de um vazio eternoMemories of eternal emptiness

Rastejando na minha menteCrawling in my mind

Mentes sofrendoSuffering minds

Nunca parecem se curarNever seems to heal

Uma ferida abertaAn open wound
Que a adaga um dia perfurouThat the dagger once impaled

O que antes estava cheio de vidaWhat once was full of life

Agora para sempre pálido e sem vidaNow forever pale and lifeless

Tão sem vidaSo lifeless

A solidão é a solução finalLoneliness the ultimate solution

Para a negligênciaTo carelessness

É a essência dos fracosIt's the essence of the weak

Que ninguém parece se importarThat no one seems to care

Como isso pode ser?How can this be?

Os ecos do meu gritoThe echoes from my scream

Continuam e continuamGoes on and on

Você não consegue ouvir meu chamado?Can't you hear my call?

De um lugar distante e remotoFrom a far and distant place

Eu ando sozinhoI walk alone

Olhando para trás no tempoLooking back in time

Para um milênio fraturadoTo a fractured millenium

Por que o mundo ficou cego?Why has the world got blind?

Como podemos viver em mentiras?How can we live in lies?

Todas as esperançasAll the hopes

Que você me deuYou have given to me

Um sonho pálido e vazio!A pale and empty dream!

Apenas deixe a escuridão cairJust let the darkness fall

Até o fim dos temposUntil the end of time

Sobre um mundo de estátuas vivasOver a world of living statues

Onde tudoWhere everything

Vai se dispersar em silêncioWill silently scatter

Todas essas perguntasAll these questions

Sem nenhuma respostaWithout any answers

Todas essas conclusõesAll these conclusions

Sem nenhuma açãoWithout any actions

O feridoThe wounded one

Faz as lágrimas caíremMakes the tears fall

De volta no tempoBack in time

Nós lembramos!We remember!

Por que a históriaWhy does history

Se repeteRepeat it self

Mesmo quando tudoEven when everything

Está perdido em ruínasIs lost in ruins

Eu vejo a dor que você senteI see the pain you feel

Escravizado pelo poder, pela pobrezaEnslaved for power, poverty

Que vergonha para a raça humana!What a disgrace for the human race!

(para a raça humana!)(for the human race!)

Eu vejo, eu sangro por vocêI see, i bleed for you

Ainda assim você vira as costas para mimStill you turn your back on me

Você não vê que a vida está desvanecendo!Don't you see life is fading!

A crueldade da vidaCruelty of life

Ela lentamente se transforma em póShe slowly turns to dust

Renascimento na dorRebirth in sorrow

Eu sou o caído.I am the fallen one.