Lullaby

Canção de Ninar

Lullaby

Quando chegamos no carro,When we reached the car,
percebemos que não estava lá.we found it wasn't there.
Ela pediu pra segurar minha mão,She asked to hold my hand,
e eu disse que tanto faz.and I said I didn't care.
Embora isso a deixasse brava,Although it made her angry,
esse foi o dia em que nos apaixonamos.That was the day we fell in love.
Não faz diferença hoje.It makes no difference today.

Então o dinheiro acabou,So the money ran out,
e a gente passou sufoco. (?))and we had it hard. (?)
E a casa onde morávamos era o lugar que ela conhecia.And the house we lived in was the place she knew.
E isso a deixou brava,And it made her angry,
quando percebeu que não faz diferença pra ela.when she realized it makes no difference in her eyes.

Quero contar a história,I want to tell the story,
mas não consigo acreditar.But I can't believe.
Se eu pudesse ???If I could ???
Pra te fazer ver.To make you see.

Bem, eu tentei o ???Well I have tried the ???
e engoli lágrimas.And I have swallowed tears.
E procurei alguém como você.And I have looked for one like you.

Não faz diferença agora que você está aqui.It makes no difference now that you are here.
Não faz diferença contar. (?))It makes no difference to tell. (?)
Quero contar a história,I want to tell the story,
mas não consigo acreditar.but I can't believe.
Pra encontrar essas coisas dentro de você.To find those things inside you.
Pra te fazer ver.To make you see.