Fortunate Ones

Os Afortunados

Fortunate Ones

Eles ganham vida, e rezam pra não ter ninguém.They come alive, and pray that there's no one.
Que possa ver, eles têm balas mas uma arma quebradaWho can see, they got bullets but a broken gun
Então eles entram pela porta dos fundos procurando um lugar pra se esconderSo they come in through the out door lookin' for a place to hide
Passaram muito tempo ignorando a morte que tá dentroThey've spent a long time brushing off the death inside
Ei, já vimos todos eles antes... cara, eles não mudamHey we have seen them all before…man they don't change
Só sorriem e trocam de roupa... e impacientemente esperamThey just smile and swap their clothes….and impatiently they wait

Pegue um número de novo, pegue outroTake a number again, take another one
Fique na fila se você quer só um pouco de algoStand in line if you want just a little of some
Pegue um número de novo, encontre seu lugar ao solTake a number again, take your place in the sun
Não precisamos fingir que somos os afortunadosWe don't need to pretend we're the fortunate ones

Eles ganham vida, procurando um pouco de amor e desejoThey come alive, looking for some love and lust
E acreditam em um poder que na verdade não confiamAnd they believe in a power they don't really trust
Então eles entram pela porta dos fundos procurando um lugar pra se esconderSo they come in through the out door lookin' for a place to hide
Eles vieram de longe, arrastando os pés com os cadarços desamarrados.They've come along way, shuffling with shoes untied.

Ei, já vimos todos eles antes... cara, eles não mudamHey we have seen them all before…man they don't change
Só sorriem e trocam de roupa... e impacientemente esperamThey just smile and swap their clothes….and impatiently they wait

Pegue um número de novo, pegue outroTake a number again, take another one
Fique na fila se você quer só um pouco de algoStand in line if you want just a little of some
Pegue um número de novo, encontre seu lugar ao solTake a number again, take your place in the sun
Não precisamos fingir que somos os afortunadosWe don't need to pretend we're the fortunate ones

Talvez um dia eles possam verMaybe one day they might see
Que tem sujeira que não dá pra limparThat there is some dirt you can't clean
Mas pode até ser bom ao toqueBut it might feel good to the touch
Às vezes tem ouro onde tem poeira... e necessidade.Sometimes there's gold where there is dust…and need.

Pegue um número de novo, pegue outroTake a number again, take another one
Fique na fila se você quer só um pouco de algoStand in line if you want just a little of some
Pegue um número de novo, encontre um lugar ao solTake a number again, take your place in the sun
Não precisamos fingir. Não precisamos fingirWe don't need to pretend. We don't need to pretend

Pegue um número de novo, pegue outroTake a number again, take another one
Fique na fila se você quer só um pouco de algoStand in line if you want just a little of some
Pegue um número de novo, encontre um lugar ao solTake a number again, take a place in the sun
Não precisamos fingir que somos os afortunadosWe don't need to pretend we're the fortunate ones
Nós somos os afortunados. Nós somos os afortunados. Nós somos os afortunados.We're the fortunate ones. We're the fortunate ones. We're the fortunate ones.