One Step Forward

Um Passo à Frente

One Step Forward

Uma jovem atormentada chega da chuvaA troubled young lady comes in from the rain
Desamparada e se escondendo de alguma dorHelpless and hiding from some kind of pain
Ela não sabe a razão do jeito que se senteShe don't know the reason for the way that she feels
E não conhece a verdade, mas sabe que é realAnd she don't know the truth but she knows that it's real
Então ela joga suas cartas e pede a Deus para reembaralhar mais uma vezSo she throws down her cards and asks God to redeal once more
Um passo à frente e dois passos para trásOne step forward and two steps back
Ela pode ser estranha, mas tem um talentoShe might be strange but she has a knack
Ela levanta os braços para o céu e dizShe'll lift her arms up to the sky and say
Oh meu Deus, não deixe ele dizer adeusOh my God don't you let him say goodbye

Um jovem atormentado vem caminhando por aquiA troubled young man comes walking this way
E ele anda bem altão, como se hoje fosse seu diaAnd he's walkin' real tall like this is his day
E suas botas o fazem parecer forte, bem, é o que ele pensaAnd his boots make his strong, well that's what he thinks
Mas ele não consegue desaparecer no uísque que bebeBut he can't disappear in the whisky he drinks
E quanto mais ele finge, mais fundo ele afunda de novoAnd the harder he acts, the deeper he sinks again

Um passo à frente e dois passos para trásOne step forward and two steps back
Ele pode ser estranho, mas tem um talentoHe might be strange but he has a knack
Ele levanta os braços para o céu e dizHe'll lift his arms up to the sky and say
Oh meu Deus, não deixe ela dizer adeusOh my god don't you let her say goodbye

Oh meu amorOh my love
Oh meu amorOh my love
Oh meu amorOh my love

Um passo à frente e dois passos para trásOne step forward and two steps back
Eu posso ser estranho, mas tenho um talentoI might be strange but I have a knack
Eu levanto meus braços para o céu e digoI'll lift my arms up to the sky and say
Oh meu Deus, tá tudo bem se ela disser adeusOh my god it's alright if she says goodbye