Everyone

Todo Mundo

Everyone

Todo mundo se quebraEveryone gets broken
Nem todo mundo se consertaNot everyone gets fixed
Todo mundo se cansaEveryone gets tired
Nem todo mundo desisteNot everyone gives in
Todo mundo acha que suas lágrimasEveryone thinks that their tears
são mais salgadas que as suasare saltier than yours
Bom, eu já provei muitasWell I have tasted many
Não consigo mais sentir o gosto delasI can't taste them anymore
Todo mundo é alguémEveryone is someone
desde que acrediteas long as they believe
Nem todo mundo é tudoNot everyone is everything
e se acham que são, estão enganadosand if they think so, they're deceived
Bom, eu já vi aqueles que se embrulhamWell I've seen those who wrap themselves
como presentes, bonitinhos e arrumadoslike presents nice and neat
Mas se você puxar só uma fitaBut if you pull on just one ribbon
Bom, eles estão só pelados por baixoWell they're just naked underneath

Até não sobrar ninguém… somos todosUntil there's none…..we're everyone

Todo mundo tem uma históriaEveryone's got a story
Ninguém sabe como vai acabarNo-one knows how it'll end
E raramente os autoresAnd seldom do the authors
sabem nem onde começoueven know where it began
Então eles continuam escrevendo palavras que respiramSo they keep on writing words that breathe
e rezam pra Deus que funcionemand pray to God they work
Mas não conseguem escrever a dorBut they can't write out the sorrow
só porque dói.just because it hurts.

Até não sobrar ninguém… somos todosUntil there's none…..we're everyone
Até não sobrar ninguém… somos todosUntil there's none…..we're everyone

As paredes que construímos nos dividemThe walls we build divide us
Só servem pra nos esconderOnly serve to hide us
Daquelas coisas internasFrom those things inside
Que compartilhamos com todo mundoThat we share with everyone