Falling Awake

Caindo Acordado

Falling Awake

Apesar de meu comportamento alegreIn spite of my cheerful demeanor
Eu tenho medo de pôr o pé no mundoI'm afraid to set foot in the world
Nós vemos os mesmos relógios mortosWe watch the same dead clocks
Estas mãos pequenas precisam atender algo maior outra vezThese small hands need to meet the larger again

Eu escolhi uma estrada, que eu não sabia ...I chose a road, one that I didn't know...
Agora ele me trouxe aquiNow it has brought me here
As histórias que eu reuni em viagens,The stories that I have gathered in travels,
Eu não trocaria por anos, de voltaI wouldn't trade for the years, back

Há uma guerra interior,There's a war inside,
Eu preciso de algo para me pegar através distoI need something to get me through this
Sem você, sou tarde pra mim mesmoWithout you, am I ever myself
A única coisa que nos segura de volta é o nósThe only thing holding us back is us
Você deve se afastar de nósYou should back away from us
E os fantasmas dessa última vezAnd ghosts from the last time
São todos iguaisAre all the same
Podemos viver outra vezWe can live again
Podemos viver outra vezWe can live again
Podemos viver outra vezWe can live again
Tudo o que podemos fazer é tentar e tentar e tentar e tentar mudarAll we can do is try and try and try and try to change
Para nósFor ourselves

A noite tem sido a minha coberturaThe night has been my covering
E o dia é meu disfarceAnd the day is my disguise
Mas eu não consigo ficar longe o suficiente,But I can't seem to stay far enough away,
De mentiras que eu mesmo crioFrom self created lies

Para aqueles de vocês que questionam o seu propósitoFor those of you who question your purpose
Olhe dentro dos olhos que olham para vocêLook inside the eyes staring back at you
Passado seu demônioPast your devil
Anseiam por finalidade tambémThey long for purpose too
E talvez essa seja a sua, eu sei porque ele é meuAnd maybe that's yours, I know cause it's mine

Você é o ar de segunda mão que eu respiroYou are the second hand air that I breathe
E essas músicas foram feitas para você cantar diante de mimAnd these songs were made for you to sing before me
E eles são mais do que apenas o somAnd they are more than just sound
E você é mais do que apenas uma audiênciaAnd you are more than just an audience
Esta é a família que eu encontreiThis is the family I've found

A noite tem sido a minha coberturaThe night has been my covering
E o dia é meu disfarceAnd the day is my disguise
Mas eu não consigo ficar longe o suficiente,But I can't seem to stay far enough away,
De mentiras que eu mesmo crioFrom self created lies

Eu escolhi uma estrada, e agora eu seiI chose a road, and now I know
Nada nunca vai chegar fácilNothing will ever come easy
Eu escolhi esse caminhoI chose this road
Manter o sono é pior do que acordar caindoStaying asleep is worse than falling awake
Eu escolhi esse caminhoI chose this road
Manter o sono é pior do que acordar caindoStaying asleep is worse than falling awake