Misery Hates Company

A Miséria Odeia Companhia

Misery Hates Company

Esqueça o ontem, ele passou pra vocêForget about yesterday, it's moved on from you
Viva sem a dúvida que simplesmente não vai emboraLive without the doubt that just won't go away
Todos nós ficamos na beira, contemplamos o saltoWe've all stood at the edge, contemplated jumping
Um pulo de medo, perda de fé, não podemos partirA leap of fear, loss of faith, we can't go

Você vê um rosto que acha que conheceYou see a face you think you know
Mas não é aquele que eu mostroBut it's not the one I show
Sinto mais, mais em casaI feel more, more at home
Nos lugares que eu não conheçoIn the places I don't know

Eu não pertenço aos meus erros, cansado de dormir bem acordadoI don't belong to my mistakes, tired of sleeping wide awake
Está me matando devagar, é cheio e solitárioIt's killing me slowly, it's crowded and lonely
Mesmo quando eu rastejo, arrasto meus pés, quando o mundo se apoderou de mim?Even when I crawl I drag my feet, when did the world take hold of me?
Está me matando devagar, é cheio e solitário, não consigo sentir nadaIt's killing me slowly, it's crowded and lonely, I can't feel at all

Eu me encontro aqui novamenteI find myself back here again
Mas eu não estou de mãos vaziasBut I'm not empty-handed
Eu não vou embora, não desisti , não sou o tipo que correriaI'm not leaving, I'm not done, I'm not the kind that would run
Estar perdido é um lugar adorável para se encontrar novamenteBeing lost is a lovely place to find yourself again

Você vê um rosto que acha que conheceYou see a face you think you know
Mas não é aquele que eu mostroBut it's not the one I show
Sinto mais, mais em casaI feel more, more at home
Nos lugares que eu não conheçoIn the places I don't know

Eu não pertenço aos meus erros, cansado de dormir bem acordadoI don't belong to my mistakes, tired of sleeping wide awake
Está me matando devagar, é cheio e solitárioIt's killing me slowly, it's crowded and lonely
Mesmo quando eu rastejo, arrasto meus pés, quando o mundo se apoderou de mim?Even when I crawl I drag my feet, when did the world take hold of me?
Está me matando devagar, é cheio e solitário, não consigo sentir nadaIt's killing me slowly, it's crowded and lonely, I can't feel at all

Eu devo outra tentativa ao mundoI owe another shot to the world
Surgiu uma tentativa para mim e falheiIt took a shot at me and missed
Eu devo outra chance a mim mesmoI owe another chance to myself
Leve-me de volta ao começoTake me back to the beginning
Todos viemos de algoWe all come from something

Eu não pertenço aos meus erros, cansado de dormir bem acordadoI don't belong to my mistakes, tired of sleeping wide awake
Está me matando devagar, é cheio e solitárioIt's killing me slowly, it's crowded and lonely
Mesmo quando eu rastejo, arrasto meus pés, quando o mundo se apoderou de mim?Even when I crawl I drag my feet, when did the world take hold of me?
Está me matando devagar, é cheio e solitário, não consigo sentir nadaIt's killing me slowly, it's crowded and lonely, I can't feel at all