Any Little Thing

Qualquer Coisinha

Any Little Thing

[Harpo][Harpo]
Alimentei as galinhas e piquei a madeiraI fed the chickens and I chopped the wood
E então eu coloquei os pêssegos como você disse que eu deveriaAnd then I put up the peaches like you said I should
Eu consertei as cercas e as pintei tambémI mended the fences and painted 'em too
Agora há algo que eu possa fazer por vocêNow is there anything I can do for you
MmmMmm

[Sofia][Sofia]
Ordenei doze novilhas no início da manhã.I milked twelve heifers by the early morn'
E então eu joguei cerca de cem espigas de milhoAnd then I shucked about a hundred ears of corn
Esfreguei todas as suas calças até parecerem novasI scrubbed all your britches till they look brand new
Agora há algo que eu possa fazer por vocêNow it there anything I can do for you

[Juntos][Together]
Qualquer coisinha que você queira que euAny little thing you might want me to

[Sofia][Sofia]
Esfreguei pétalas de magnólia na minha peleI rubbed magnolia petals on my skin

[Harpo][Harpo]
Eu cortei minhas unhas dos pés, raspei meu queixoI cut my toenails, shaved my chin

[Sofia][Sofia]
Vou apagar a luzI'll turn out the light

[Harpo][Harpo]
Vou derramar a bebidaI'll pour the brew

[Juntos][Together]
Agora há mais alguma coisa que eu possa fazer por vocêNow is there anything else I can do for you
Qualquer coisinha que você queira que euAny little thing you might want me to

[Sofia][Sofia]
Qualquer coisinhaAny little thing

[Harpo][Harpo]
Qualquer coisinhaAny little thing

[Harpo][Harpo]
Qualquer coisinhaAny little thing

[Sofia][Sofia]
Qualquer coisinhaAny little thing

[Harpo][Harpo]
Coloque essas pernas grandes em cima de mim, babyPut them big legs up upon me baby

[Sofia][Sofia]
Estou chegando baby, chegando babyI'm comin' baby, comin' baby

[Senhor][Mister]
Harpo, Sofia!Oh, Harpo, Sofia!

Finalmente recebi uma carta dos missionários sobre NettieUh, I finally got a letter back from the missionaries about Nettie
Parece que Nettie e as crianças encontram algum tipo de problema tentando chegar em casaIt seems as if Nettie and the kids run into some kind of trouble tryin' to get home
Eu iaI was gonna

Você sabe o que?You know what?
Por que vocês não vêm pela casa amanhã?Why don't y'all just come on by the house tomorrow?
Você pode ler por si mesmoYou can read it for yourself

[Juntos][Together]
Agora há mais alguma coisa que eu possa fazer por vocêNow is there anything else I can do for you
Qualquer coisinha que você queira que euAny little thing you might want me to
Qualquer coisinha que você queira que euAny little thing you might want me to

[Harpo][Harpo]
Vamos garota!Come on, girl!

[Sofia][Sofia]
Oh, eu estou indo, baby!Oh, I'm comin' baby!