Miss Celie's Pants

Calças da senhorita Celie

Miss Celie's Pants

[Celie][Celie]
Querida Nettie, voltei para casa na GeórgiaDear Nettie, I went back home to Georgia
A casa não era tão ruimThe house wasn't too bad
Mas a loja estava uma bagunça empoeiradaBut the store was a dusty mess
Eu arrumei, no entanto, e agora estou fazendo calças para quem quiserI fixed it up, though, and now I'm makin' pants for anybody that wants 'em

Troco o pano, troco a cintura, troco a estampa, troco o bolsoI change the cloth, I change the waist, I change the print, I change the pocket
A única coisa que não posso fazer é parar de fazê-losOnly thing I can't do is quit makin' 'em

[Celie][Celie]
Tudo que eu preciso é de uma agulha e um carretel de linhaAll I need's a needle and a spool of thread
Tenho cerca de um milhão de padrões na minha cabeçaGot about a million patterns in my head
Todas as pernas das mulheres vão adorar dançarAll the ladies' legs are gonna love to dance
Quando eles nas calças da senhorita Celie'sWhen they in Miss Celie's Pants

[Senhoras][Ladies]
Gaberdina, veludo, cetim ou rendaGaberdine, velveteen, satin or lace
Botões e laços em todo o lugarButtons and bows all over the place

[Celie][Celie]
Estilos que fazem você se sentir como uma rainhaStyles that make you feel like a queen

[Senhoras][Ladies]
Essa mulher é um gênio com uma máquina de costuraThat woman's a whiz with a sewin' machine

[Senhoras][Ladies]
Quem diz issoWho that say
Quem diz issoWho that say
Quem queWho that

Quem diz issoWho that say
Quem diz issoWho that say
Quem queWho that

Quem diz issoWho that say
O que você dizWhat you say
Nas calças da senhorita CelieIn Miss Celie's pants

[Sofia][Sofia]
Olha aqui, sai do meu caminhoLookit here, get out my way
Sofia está de volta e ela está aqui para ficarSofia's back and she's here to stay

[Senhoras][Ladies]
Nas calças da senhorita CelieIn Miss Celie's Pants

[Doci][Shug]
Garota, você varreu as memóriasGirl, you swept out the memories
Encheu este lugar de alegriaFilled this place with joy

[Sofia][Sofia]
Nesta grande e antiga lojaIn this big old store

[Doris][Doris]
Tem sua máquina de sewinGot your sewin' machine

[Darlene][Darlene]
Espelho brilhante limpoMirror shiny clean

[Jarene][Jarene]
E um provadorAnd a fitting room
Cheira a perfume doceSmell like sweet perfume

[Sofia][Sofia]
Esse homem pode terThat man might have

[Doci, Glodene, Odessa][Shug, Glodene, Odessa]
Feito erradoDone you wrong

[Celie][Celie]
Mas olheBut look
Eu disse olhaI said look
Você está olhandoAre you lookin'

[Senhoras][Ladies]
Todos nós estamos olhando, queridaWe all lookin', honey

[Celie][Celie]
Olha quem está usando as calças agoraLook who's wearin' the pants now

[Senhoras][Ladies]
Quem diz issoWho that say
Quem diz issoWho that say
Quem queWho that

Quem diz issoWho that say
Quem diz issoWho that say
Quem queWho that

Quem diz issoWho that say
O que você dizWhat you say
Nas calças da senhorita CelieIn Miss Celie's pants

[Tudo][All]
(Scat)(Scat)

[Celie][Celie]
Quem diz issoWho that say
Quem diz issoWho that say
Quem diz issoWho that say

[Senhoras][Ladies]
Nas calças da senhorita CelieIn Miss Celie's pants

[Tudo][All]
(Scat)(Scat)