What About Love? (Reprise)

E o amor? (Reprise)

What About Love? (Reprise)

[Doci][Shug]
Tudo o que peço é de seis meses para minha última aventuraAll I ask is for six months to have my last fling

[Celie][Celie]
Mas e a confiança?But what about trust?

[Doci][Shug]
Eu tenho que ter CelieI gotta have it Celie
Sou uma mulher muito fraca para nãoI'm too weak of a woman not to

[Celie][Celie]
E a ternura?What about tenderness?

[Doci][Shug]
Mas se você me der seis mesesBut if you give me six months
Vou tentar tornar nossas vidas juntas o que eraI'll try to make our lives together what it was

[Celie][Celie]
E as lágrimas quando estou feliz?What about tears when I'm happy?

[Doci][Shug]
Quando tudo acabar, voltarei para a Geórgia e morarei aqui, se você quiserWhen it's all over I'll come back to Georgia and live here if you want

[Celie][Celie]
E as asas quando eu cair?What about wings when I fall?

[Doci][Shug]
Meu coração dói tanto dizendo isso para vocêMy heart hurts so much sayin' this to you

[Celie][Celie]
Você disse que seriaYou said you would be

[Doci][Shug]
Eu amo esse garoto e estou morrendo de medoI love this boy and I'm scared to death

[Celie][Celie]
Uma história para mimA story for me

[Doci][Shug]
Você sabe que esse garoto vai me machucar duas vezes mais do que eu estou machucando vocêD'you know this boy is gonna hurt me twice as much as I'm hurtin' you

[Celie][Celie]
Em que posso acreditar para sempreThat I can believe in forever
Então, que talSo what about

[Doci][Shug]
Você não pode me perdoar e me deixar voltar quando acabar?Won't you please forgive me and let me come back when it's over?

[Celie][Celie]
Não! Você sabe que eu te amo e você ainda faz issoNo! You know I love you and you still do this
Não!No!