What About Love?

E o amor?

What About Love?

[Celie][Celie]
Sou eu quem está flutuandoIs that me who's floating away
Levantado até as nuvens por um beijoLifted up to the clouds by a kiss
Nunca senti nada assimNever felt nothing like this

[Doci][Shug]
Sou eu que não reconheçoIs that me I don't recognise
Porque a única coisa que eu sabia'Cause the one thing I knew all about
Eu tinha tudo planejadoI had it all figured out

[Celie] / [Doci][Celie] / [Shug]
Mas e a confiança? / (e quanto à confiança?)But what about trust? / (what about trust?)
E a ternura? / (ternura)What about tenderness? / (tenderness)

[Ambos][Both]
E as lágrimas quando estou feliz?What about tears when I'm happy?
E as asas quando eu cair?What about wings when I fall?
Eu quero que você seja uma história para mim em que eu possa acreditarI want you to be a story for me that I can believe in
Para sempreForever

[Celie] / [Doci][Celie] / [Shug]
Então, o que dizer / (o que dizer)So what about / (what about)

[Ambos][Both]
AmeLove

Você será minha luz na tempestadeWill you be my light in the storm
Vou ver um novo mundo em seus olhosWill I see a new world in your eyes
Com você todo o meu espírito se elevaWith you my whole spirit rise

[Celie] / [Doci][Celie] / [Shug]
E a esperança? / (e a esperança?)And what about hope? / (what about hope?)
E a alegria? / (e a alegria?)What about joy? / (what about joy?)

[Ambos][Both]
E as lágrimas quando estou feliz?What about tears when I'm happy?
E as asas quando eu cair?What about wings when I fall?
Eu quero que você seja uma história para mim em que eu possa acreditarI want you to be a story for me that I can believe in
Para sempreForever

[Doci] / [Celie][Shug] / [Celie]
E o que dizer / (what about)And what about / (what about)
Que tal / (e quanto)What about / (what about)

[Ambos][Both]
AmeLove

[Celie][Celie]
SobreWhat about

[Doci] / [Celie][Shug] / [Celie]
E sobre / (E sobre)And what about / (What about)
Que tal / (Que tal)What about / (What about)

[Ambos][Both]
AmeLove
Você e euYou and me

[Doci] / [Celie][Shug] / [Celie]
Você e eu / (você e eu)You and me / (you and me)
Oh, agora / (cante para mim)Oh, now / (sing to me)

[Ambos][Both]
SobreWhat about

[Doci] / [Celie][Shug] / [Celie]
E o que dizer / (what about)And what about / (what about)

[Ambos][Both]
AmeLove