Encha Meu Copo

Fill My Cup

Se as coisas continuarem assimIf things stay the same
Eu consigo viver minha vida desse jeito?Could I live my life like this?
Ou seria um tiro no escuro?Or would it be a swing and miss?
Se isso é um jogoIf this is a game
Acho que não vou participarI don't think I'll participate
Não tem vencedor em um impasseNo winner's in a stalemate

O caminho não é fácilThe way isn't easy
Mas tô tentando levar meu tempoBut I'm trying to take my time
Quando o vento grita e a chuva cai sem pararWhen the wind is screaming and the rain is pouring down
Vou enfrentar essa tempestade até alcançar um lugar melhorI'm gonna brave this storm until I reach some higher ground
Você pode tentar, mas não consegue me puxar, não, não consegue me puxarYou can try, but you can't pull me up, no you can't pull me up
Vou encher meu copo hoje à noiteI'm gonna fill my cup tonight

Tento me manterI try to remain
Trabalhando na minha autonomiaWorking on my ownership
Dizer que não faria não combinaTo say I wouldn't doesn't fit
Mantenho minha fraqueza afastadaI keep my weakness at bay
Ela tenta se arrastar até mimIt tries to claw its way to me
Mas não mostro nenhuma simpatiaBut I don't show no sympathy
Não, não, nãoNo, no, no

O caminho não é fácilThe way isn't easy
Mas essa escolha traz paz de espíritoBut this choice is piece of mind
Quando o vento grita e a chuva cai sem pararWhen the wind is screaming and the rain is pouring down
Vou enfrentar essa tempestade até alcançar um lugar melhorI'm gonna brave this storm until I reach some higher ground
Você pode tentar, mas não consegue me puxar, não, não consegue me puxarYou can try, but you can't pull me up, no you can't pull me up
Vou encher meu copo hoje à noiteI'm gonna fill my cup tonight

Encontrar meu caminho de voltaFind my way home
Vou encontrar meu caminho de voltaI'm gonna find my way home
Oh, vou tentar, vou tentarOh, I'm gonna try, gonna try
E encontrar meu caminho de voltaAnd find my way home
Vou encontrar meu caminho de voltaI'm gonna find my way home

Quando o vento grita e a chuva cai sem pararWhen the wind is screaming and the rain is pouring down
Vou enfrentar essa tempestade até alcançar um lugar melhorI'm gonna brave this storm until I reach some higher ground
Você pode tentar, mas não consegue me puxar, não, não consegue me puxarYou can try, but you can't pull me up, no you can't pull me up
Vou encher meu copo hoje à noiteI'm gonna fill my cup tonight