Take a Step Back

Dê um Passo Para Trás

Take a Step Back

Você tem gritado por ajudaHave you been crying out for help
E só escutado seu eco, mais nada?And hearing your echo, nothing else?
Estão te dizendo pra esperarAre you being told to wait
Mas você não consegue controlar essa dor?But you can't control that pain?

Você esqueceu de todos os amigos queHave you just forgotten all your friends who
Sempre perguntam por você?Are always asking after you?
Lembre-se das pessoas que te adoramRemember the people who adore you
Elas estão aqui por você --They're here for you --
Não fique sozinhoDon't you be lonely

Veja a vista de cimaSee the view from above
Dê um passo pra trásTake a step back
Não é tão ruimIt's not that bad
Não é tão difícilIt's not that tough
Veja a vista de alémSee the view from beyond
Quando tudo se foiWhen everything's gone
Você vai perceber que é forteYou'll find you're strong
Você vai perceber que é resistenteYou'll find you're tough

Você está cego pelo que sente?Are you blinded by what you feel?
As cores não parecem reais?Do the colors not seem real?
Você esqueceu de todas as coisasHave you just forgotten all the things
Que te faziam querer cantar?That used to make you want to sing?

Talvez você se cure se lembrarMaybe you'll heal if you recall
Das palavras de uma garota que nos disseThe words of a girl who told us all
"pense na beleza que ainda está ao seu redor,""think of the beauty still left around you,"
-- ela te envolve ---- it surrounds you --
"e seja feliz.""and be happy."

Veja a vista de cimaSee the view from above
Dê um passo pra trásTake a step back
Não é tão ruimIt's not that bad
Não é tão difícilIt's not that tough
Veja a vista de alémSee the view from beyond
Quando tudo se foiWhen everything's gone
Você vai perceber que é forteYou'll find you're strong
Você vai perceber que é resistenteYou'll find you're tough

Venha agora, venha agora,Come around now, come around now,
Venha -- não é tão ruimCome around -- it's not that bad
Venha agora, venha agoraCome around now, come around now
Desça -- dê um passo pra trásCome on down -- take a step back
Dê um passo pra trás, dê um passo pra trás.Take a step back, take a step back.