Millenia's Ghost

O Fantasma de Milênios

Millenia's Ghost

Eis! um cinza brilhante,Behold! a glistening grey,
Conquistador da carne,Conqueror of flesh,
Ela brilha um cinza reluzente,She glows a glistening grey,
Conquistador da carne-Conqueror of flesh-
Sangramos por sua misericórdia,We bleed for your mercy,
Estamos na boca da escravidão,We stand in the mouth of bondage,
Mastigados até o esquecimento-Chewed nto oblivion-
Enquanto os urubus dançam em círculos sobre nossas cabeças,As vultures dance in circles above our heads,
O fedor pungente de seu hálito,The pungent reek of his breath,
Ungido pela semente-Anointed by the seed-
O horizonte em chamas,The skyline in flames,
Suspenso em pleno voo-Suspended in mid-flight-
Devastação nunca foi tão bela,Devastation never looked so beautiful,
Restos dos valentes se acumulam-Remains of the brave collect-
Um monumento à praga,A monument to the plague,
Mais uma farsa, gerando encantamento,Another hoax, birthing enthrallment,
Pense nisso como uma despedida,Think of this as a farewell,
Dominação e glória,Domination and glory,
Uma recepção a uma cova aberta-A welcome to an open grave-
Prove o câncer de um mundo moribundo,Taste the cancer of a dying world,
A última profecia de apolíon,The last prophecy of apollyon,
Nascimento e morte convergem-Birth and death converge-
Vamos pôr fogo nesta cidade,Let's set fire to this city,
Salve as cinzas e jogue-as ao mar,Save the ashes and throw them out to sea,
Convulsione o maelstrom,Convulse the maelstrom,
Funeral da terra, sinta o sal em nossas bochechas,Funeral of terra, taste the salt on our cheeks,
Um dia talvez seremos tão livres,One day maybe we will be as free,
[quanto o oceano]-[as the ocean]-
Silhuetas de prostitutas sem dinheiro,Silhouettes of penniless whores,
Enfeitam nossas ruas esta noiteGrace our streets tonight
Se ousarmos olhar além dos arranha-céus,If we dare look past the skyscrapers,
Máquinas blasfemas,Blasphemous machinery,
Estendidas como teias de aranha,Outstretched like cobwebs,
Convulsionando o maelstrom-Convulsing the maelstrom-
O grito dos milênios,Millenia's scream,
Fica sem ser ouvido,Goes unheard,
É a esperança que nos mantém vivos,It's hope that keeps us alive,
É a realidade que nos faz tremer,It's reality that makes us tremble,
O grito dos milêniosMillenia's scream