Saturday Night

Sábado À Noite

Saturday Night

Há uma coisa que eu não fariaThere's one thing I wouldn’t do
Há uma linha que se situa entre o certo e erradoThere’s a line that lies between wrong and right
E embora não vá mudar o que você vai passarAnd though it won’t change what you’ll go through
Eu não quebraria seu coração em uma noite de sábadoI wouldn’t break your heart on a Saturday night

Você é o mais próximo de amar que eu encontreiYou’re as close to love as I’ve found
Quando você precisa de alguém que você só segura firmeWhen you need someone you just hold on tight
Mas do jeito que está não pode ser limitadoBut as it stands I can’t be bound
E domingo de manhã não é a noite de sábadoAnd Sunday morning ain’t Saturday night

Dói-me quando você ri dessa maneiraHurts me when you laugh this way
Seria mais fácil se pudéssemos lutarIt’d be easier if we would fight
Eu poderia iniciar qualquer diaI could start one any ole day
Mas não na nossa última noite de sábadoBut not on our last Saturday night

Eu não sei onde eu vouI don’t know where I'm going to
Quando eu bater essa estrada na luz da manhãWhen I hit that road in the morning light
Não será a Phoenix que conheçoWon’t be Phoenix that I know
Eu nunca vou esquecer a noite de sábadoI’ll never forget Saturday night