Seeking A Favor

Buscando um Favor

Seeking A Favor

Então você busca um favor aos olhos do seu mestreSo you seeking a favor in the eyes of your master
Então cara, você acende um fogo que vai causar um desastreSo man you lighting a fire that will cause a disaster
Mas eu te aviso, não atiçe essas chamasBut I'm warning you don't kindle those flames
Pois quando queimar, queimar, queimar, você vai ter um nome ruimFor when it burns, burns, burns you will bear a bad name

Nós somos irmãos e irmãs, filhos de uma só mãeWe are brothers and sisters birth from one mother
Mas a opressão nos vira uns contra os outrosYet oppression turns us against one another
Então você vai se tornar o rival do seu irmãoThen you'll become your brother's rival
Porque você está lutando, lutando pela sobrevivênciaBecause you're fighting, fighting for survival

Então não busque favor aos olhos do mestreSo no seek no favor in the eyes of the master
Então cara, você acende um fogo que vai causar um desastreSo man you lighting a fire that will cause a disaster
Mas eu te aviso, não atiçe essas chamasBut I'm warning you don't kindle those flames
Pois quando queimar, queimar, queimar, você vai ter um nome ruimFor when it burns, burns, burns you will bear a bad name

Vamos derrubar o sistema de puxar sacoLet us break down the system of curry favor
E deixar que o bom comportamento seja nosso salvador, éAnd let good behavior become our savior, yea
Enquanto pudermos amar uns aos outros, éFor as long as we can love one another, yea
Podemos viver juntos como irmãs e irmãosWe can live together like sisters and brothers

Classe, credo e cor são barreirasClass, creed and color is a barrier
Que transformam a humanidade em guerreirosWhich changes mankind into warriors
Mas igualdade e justiça são para todosBut equality and justice stands for all
Senhor feitor, seu reino está fadado a cairSlave master your kingdom is bound to fall

Então não busque favor aos olhos do seu mestreSo no seek no favor in the eyes of your master
Então cara, você acende um fogo que vai causar um desastreSo man you lighting a fire that will cause a disaster
Mas eu te aviso, não atiçe essas chamasBut I'm warning you don't kindle those flames
Pois quando queimar, queimar, queimar, você vai ter um nome ruimFor when it burns, burns, burns you will bear a bad name

Então não busque favor aos olhos do seu mestreSo no seek no favor in the eyes of your master
Então cara, você acende um fogo que vai causar um desastreSo man you lighting a fire that will cause a disaster
Mas eu te aviso, não atiçe essas chamasBut i'm warning you don't kindle those flames
Pois quando queimar, queimar, queimar, você vai ter um nome ruimFor when it burns, burns, burns you will bear a bad name