December

Dezembro

December

Lembro-me de cada inverno, primavera e outono vêm e vão
I recall every winter, spring and fall it comes and goes
Como a terra girando e girando, você se foi e ninguém sabe
Like the earth spinning round and round, you're gone and no-one knows
Parado como um relógio quebrado que precisa ser rebobinado
Standing still like a broken clock that needs to rewound
Sem vontade, alivia sua mente preocupada onde você cai
Without will, it relieves you're worried mind where you fall

As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah
As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah

O frio mais frio, no tempo das folhas caídas, me deixa fraco
The coldest chill, in the time of fallen leaves, it makes me weak
Colheita cheia de todas as sementes que costuramos na estação
Harvest filled from all the seeds we've sewn in season
Agora colhemos e crescemos
Now we reap and we grow
Um pouco mais perto do fim do que sabemos, e somos soprados como as cinzas
A little closer to the end of what we know, and we're blown like the ashes
Pó ao pó, e agora você se foi
Dust to dust, and now you're gone

As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah
As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah

As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah
As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah

As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah
As folhas caem em setembro, outubro fica um pouco mais frio
The leaves fall in September, October gets a little colder
Novembro na chuva fria congelante, em dezembro você estará de joelhos, sim
November in the rain cold freeze, by December, you'll be on your knees, yeah