The Last Of My Letters

A Última das Minhas Cartas

The Last Of My Letters

Querido Amigo,Dear Friend,
Estou te escrevendo esta cartaI'm writing you this letter
Porque ouvi que você ama outro caraCause I heard you love some other guy
Sozinho, eu fico em casa e me perguntoAll alone, I sit at home and wonder
Por que você foi embora sem um último adeusWhy you ever left without a last goodbye

Desenrolei o arame farpadoI unwrapped the barbed wire
Que estava ao redor do meu coração e as paredes se desgastaramFrom around my heart and the walls eroded
Mas agora estou me afogando no meu sangueBut now I'm drowning in my blood
Porque quando você me deixou, meu coração explodiuCause when you left me, my heart exploded

Então eu escrevi, eu deixei pra láSo I wrote it down, I wrote it off
Desculpas não são suficientesApologies are not enough
Na sua porta, eu deixei aliOn your front step, I left it there
Pra você encontrar selada com uma lágrimaFor you to find sealed with a tear

Lembra daquelas noites?Remember those nights?
Adormecemos à beira do marFell asleep at ocean side
Porque você não estava deitado ao meu ladoCause you weren't lying next to me
E eu acho que nunca estaráAnd I guess you never will
E se eu morresse hoje à noite?What if I died tonight?
Pro céu com uma facaTo heaven with a knife
Porque não estou mentindo pra vocêCause I'm not lying to you
E eu acho que nunca mentireiAnd I guess I never will

Então amigo, lembre-se de mim amanhãSo friend, remember me tomorrow
E quando escrevemos nossos nomes na árvoreAnd when we wrote our names up in the tree
Aqueles dias estão me fazendo questionarThose days are leaving me to wonder
Como você se apaixonou por ele, mas nunca por mimHow you fell in love with him but never me

Então agora você está indo com eleSo now you're leaving with him
Minhas próprias férias são do tipo permanenteMy own vacation is more the permanent kind
Enquanto você está sob o solWhile you're in the sunshine
Eu estou no purgatório aproveitando a melhor fase da minha vidaI'm in purgatory having the time of my life

Mais uma respiração profunda, vou te deixar agoraOne more deep breath, I'll leave you now
Sinto muito que esta carta seja assimI'm sorry that this letters how
Eu te disse o que sempre sentiI told you what I always felt
O sol está brilhando agora e meu coração pode derreterThe suns out now and my heart might melt

Não vá, eu preciso de você mais do que nuncaDon't go, I need you more than ever
Eu vou te amar sempre e para sempreI'll love you always and forever
Atenciosamente,Sincerely,
EuMe