Apocalypse In Stereo

Apocalipse em Estéreo

Apocalypse In Stereo

o sol está se pondo agorathe sun is setting now
enquanto ouvimos o somas we listen to the sound
do rádio morrendoof the dying radio

esta noite eu fiz um desejotonight i made a wish
destrua-me com um beijodestroy me with a kiss
apocalipse em estéreoapocalypse in stereo

o verão está quase acabando,summer's almost over,
vamos voltar para a escolawe'll be going back to school
não me deixe sozinhodon't leave me on my own
o verão nunca foi tão friosummer's never been so cold

então, sou seu por esta noiteso, i'm yours for the night
voando alto acima das luzesflying high above the lights
apenas relaxe,just sit back, relax
e vamos assistir as estrelas explodiremand we'll watch the stars explode

é difícil ficar acordado,it's hard to stay awake,
se você estiver dormindo, eu sei que vou emboraif you're asleep, i know i'll be gone
porque isso não é uma canção de amor'cos this is not a love song
(você não sabe)(don't you know)

esta noite o céu queima,tonight the sky it burns away,
eu vou esperar minha vez para dizer que vou sentir sua falta, vou sentir sua faltaill wait my turn to say i'll miss you, i'll miss you
eu vou sentir sua faltai'll miss you

antena antigaancient antenna
uma transmissão estáticaa static transmission
encontra seu caminho para o céufinds its way into the sky
nesta frequência, você só será o meu fimat this frequency, you'll only be the end of me
desculpe, sou jovem demais para morrersorry i'm too young to die

eu nunca poderia te fazer feliz,i could never make you happy,
embora nós dois saibamos dissothough we both know that
lembro de cada palavra que você gritava nas minhas costasi remember every word you were screaming at my back
você disse: "jogue suas músicas fora, elas são egoístas e absurdas"you said, "throw away your songs, they're selfish & absurd"
bem, elas estão jogadas no lixowell, they're lying in the trash
eu ainda lembro de cada palavrai still remember every word

é difícil ficar acordado,it's hard to stay awake,
se você estiver dormindo, eu sei que vou emboraif you're asleep, i know i'll be gone
porque isso não é uma canção de amor'cos this is not a love song

esta noite o céu queima,tonight the sky it burns away,
eu vou esperar minha vez para dizer que vou sentir sua falta, vou sentir sua faltamy turn to say i'll miss you, i'll miss you
eu vou sentir sua faltai'll miss you

você está cortando [2x]you're breaking up [2x]

você está cortando de novoyou're breaking up again

queime uma vela nas duas extremidadesburn a candle at both ends
fogo queima duas vezes mais brilhantefire burns twice as bright
metade do tempo que você terá que viverhalf as long you'll have to live
desculpe, mas sou jovem demais para morrersorry, but i'm too young to die

é difícil ficar acordado,it's hard to stay awake,
se você estiver dormindo, eu sei que vou emboraif you're asleep, i know i'll be gone
porque isso não é uma canção de amor'cos this is not a love song

esta noite o céu queimatonight the sky it burns away
é minha vez de dizer que vou sentir sua falta, vou sentir sua faltamy turn to say i'll miss you, i'll miss you