Sorry About Your Roof

Desculpe pelo Seu Telhado

Sorry About Your Roof

oh que bela ilusão.oh what a beautiful deception.
Nunca vi isso chegandonever saw it coming
pela porta dos fundosthrough the back door
subindo as escadasup the stairs
emaranhado no seu edredomtangled in your bedspread

enquanto você está pronta para a perfeiçãoas you stand poised for perfection
me deixe sufocar com minhas convicçõeslet me choke on my convictions
porque se você está traindocause if your cheating
é só decenteit's only decent
fechar as cortinas, queridato close the blinds dear

honestamente, estamos miseráveishonestly we're miserable
você não vê que devemos isso a nós mesmoscan't you see we owe this to ourselves
se isso algum dia der certoif it's ever working out
se isso é tudo, apenas diga as palavrasif this is it just say the words
felicidade não é pretensiosahappiness is not pretentious
se a conquistamos e fazemos isso por nós mesmosif we've earned it and we do this for ourselves

a transição de santo a pecador vem tão naturalmente agoratransition from saint to sinner comes so naturally now
mas tão mais rápidoyet so much faster
meus olhos estão no vestido dela, mas minha mente está no zíper nas costas delamy eyes are on her dress but my mind is on the zipper down her back

agora seus corpos continuam se movendonow your bodies keep on moving
dançando sombras nas cortinasdancing shadows on the curtains
vejo você colherwatch you reap
o que plantouwhat you've sown
você escolheu seu finalyou chose your ending

você não sabe que eu te vi beijá-loyou don't know i've seen you kiss him
mas tudo bem, eu mereço issoit's okay though i deserve it
diga as palavrassay the words
sufoque-aschoke them off
esqueça de respirarforget to breathe in

por favor, não diga que é você e não euplease don't say it's you not me
porque nós dois sabemos que se fosse verdadebecause we both know if that were true
você não precisaria dele na sua camayou wouldn't need him in your bed
da sua varanda eu já vi o suficientefrom your front porch i've seen enough
não consigo acreditar que acreditei em vocêi can't believe that i believed you
que comprei cada palavra que você dissethat i bought into every single word you said

a transição de santo a pecador vem tão naturalmente agoratransition from saint to sinner comes so naturally now
mas tão mais rápidoyet so much faster
meus olhos estão no vestido dela, mas minha mente está no zíper nas costas delamy eyes are on her dress but my mind is on the zipper down her back

um dia nós dois viveremos vidas diferentessomeday we will both lead different lives
um dia não teremos que nos machucar para passar o temposomeday we won't have to hurt ourselves to pass the time
um dia esqueceremos tudo que fizemossomeday we will forget all about what we have done
um dia não teremos que encarar issosomeday we wont have to stare down the barrel of this

a transição de santo a pecador vem tão naturalmente agoratransition from saint to sinner comes so naturally now
mas tão mais rápidoyet so much faster
meus olhos estão no vestido dela, mas minha mente está no zíper na parte baixa das costas delamy eyes are on her dress but my mind is on the zipper down the small of her back
é lá que eu vou morrer esta noitethat's where i'll die tonight