The Parable

A Parábola

The Parable

Domine tudo o que você sabe
Repress all you know
Minhas desculpas, Ino, mas tudo está na sua mente
My apologies, Eno, but it's all in your head
Ficção baseada em realidades, você me levou a curá-la, guiá-la
Fiction based off truths, you led me to aid you, guide you

Você é a linguagem
You are the language
Sempre fluindo, Sempre ecoando
Ever flowing, ever echoing
Você é, você é, você é, você é
You are, you are, you are, you are

Na véspera de conhecer todas as coisas, minha querida Ino
On the eve of knowing all, my dear Eno
A paciência faz com que tudo retroceda
Patience 'cause this all subsides
Tudo ficará claro em seu devido tempo
In due time, all will be clear

E a verdade é que eu não poderia te amar mais do que eu vim a saber
And the truth is I couldn't love you more than I have come to know
E essa Mãe Sol está orgulhosa de ver vocês crescendo
And this Mother Sun is proud to have watched you grow
Você é o perceptor, que percebeu a parábola, o final sem fim
You are the perceiver, that perceived the parable, the never-ending end
Você é o infinito (intuito), você é o finito (fogo)
You are the infinite (intuit), you are the finite (fire)
Você é, você é, você é, você é
You are, you are, you are, you are

Você é o perceptor, que percebeu a parábola, o final sem fim
You are the perceiver, that perceived the parable, the never-ending end
Você é o infinito (intuito), você é o finito (fogo)
You are the infinite (intuit), you are the finite (fire)
Você é, você é, você é, você é
You are, you are, you are, you are

[Alan Watts]
[Allan Watts]
Em outras palavras, essa denominada circulação involuntária do seu sangue é uma continuação do processo das estrelas brilhando
In other words, the so-called involuntary circulation of your blood is one continuous process with the stars shining
Quando você descobrir que é você quem circula seu sangue, você vai descobrir na mesma hora que é você quem faz o sol brilhar
If you find out it's you who circulates your blood, you will at the same moment find out that you are shining the sun
Porque o seu organismo físico é um processo continuo de tudo que acontece
Because your physical organism is one continuous process with everything else that's going on
Assim como as ondas que são a continuação do oceano
Just as the waves are continuous with the ocean
Seu corpo é a continuação do sistema de energia total do cosmos, e tudo isso é você
Your body is continuous with the total energy system of the cosmos, and it's all you
Você só está jogando um jogo no qual você é apenas uma pequena parte
Only you're playing the game that you're only this bit of it