Looseleaf Paper

Papel Solto

Looseleaf Paper

É, confere aíYea, check it
Sou um cara de verdade com problemas de verdade, questões reaisI'm a real dude with real problems real issues
Vivo a vida igual a vocêI live life just like you do
Eu como comidaI eat food
Fiquei acordado até tarde, noites ralando até o osso,Stayed up late, nights grindin to the tissue,
Vovô se foi, mas Deus ainda tá com vocêGrandpa gone but God is still with you
Acho que a morte é só mais uma forma de descansoI guess death is just another form of rest
Mas, de qualquer forma, não tô com pressaBut, nonetheless I ain't in no rush
Pra ser mais um corpo jogado na mesa do canto - tô vivo pra carambaTo be another body layin on the corners desk-I'm fresh to death
Bom, na verdade não tô tentando ser tão fresco assimWell I ain't really tryna be that fresh
Nesse rap, ele te corta na próxima. Então, tá preparado? Fica tranquilo.On this rap tip, he clips you next. So you on deck? Be calm.
E aí, como eu posso ficar tranquilo se tô cansado de estar na linha como o Tony Hawk?Yo, how am I supposed to be calm when I'm, tired of being on deck like Tony Hawk?
E eu ralo igual, então os caras só falamAnd I grind the same so niggas is all talk
Sinto que tô sendo estrangulado por auréolas de anjoI feel like I'm gettin strangled by angel halos
Irônico, eu sei que é,Ironic, I know it is,
A maconha é pra crianças mais velhas,The chronic for older kids,
Viciados em fonética, ebonics é pra quem é mais devagarHooked on phonics, ebonics is for the slower kids
Se o tempo permitir, vou te mostrar o que é ser poeta, eu sei como é, manoTime provided I'll show you just what a poet is, I know what it is yo
Olha, tô com o boné de anjo alto enquanto você tá de poloSee I'm angel hat high while you grade po-lo
E eu ainda vou mais fundo que a maioriaAnd I still go deeper than most
Rimo com biqueira de aço, motivo pra me gabarI kick rhymes with a steel toe, reason to boast
Mantenho minha cabeça acima da água, mano, mantendo flutuandoKeep my head above water man keep it afloat
E se eu começar a afundar, eu sei, tenho uns caras comigo no meu barco, atira três na minha cabeça, parceiroAnd if I start sinking I know, I got a couple niggas with me in my boat shoot three at my head, homie
Mano, antes que tudo isso acabeMan before it's all said
Eles vão te dar câmbio estrangeiro igual o FezThey gone give you foreign exchange just like Fez
Sem Eric, sem Red, sem Donna, sem KelsoNo Eric, no Red, no Donna, no Kelso
Esse não é esse tipo de show, entãoThis ain't that kinda show, so
Enquanto você tava de boa, lá na rua,While you was hanging out, down the street,
Fazendo a mesma coisa que fez na semana passadaDoin the same old thing that you did last week
Eu tava lá no laboratório, aprimorando meu discurso,I was off inside the lab offmitting my speech,
E tudo que vocês, haters, fazem é dormir,And all you haters do is Sleep,
Vocês podiam descansar em paz. Paz.Ya'll could rest in peace. Peace.