Take Comfort

Encontre Conforto

Take Comfort

Pensar que eu mostrei tanta promessa, tanto potencial como amanteTo think I showed such promise, such potential as a lover
mas acho que eu estava ocupado demais comigo mesmo sem ninguémbut I guess I had my hands full with myself without another
para ocupar meus devaneios, para tirar um tempo entre as palavras ??to occupy my fancies to take food amongst the words ??
caramba, eu deveria saber que nunca ia dar conta do recado ??hell I should've known I'd never come up with the goods ??

Eu nunca conseguiI never could

Eu vou rir e não vou chorarI will laugh and I won't cry
e vou encontrar conforto em 'que um dia eu vou morrer'and I'll take comfort in 'that someday I shall die'

Eu disse e fiz coisas na minha vida que te deixariam arrepiadoI've said and I've done things in my time that'd make you shiver
Passei tempo com olhos sonhadores apenas encarando o rioI've spent time with wistful eyes just staring at the river
no final, eu não consegui nem encontrar as palavras que você queria que eu dissessein the end I couldn't even find the words you wanted me to say
no fundo, ela sabe que nunca me conheceu de verdadein her heart she knows she never knew me anyway

o que eu posso dizer?what can I say?

Eu vou rir e não vou chorarI will laugh and I won't cry
e vou encontrar conforto em 'que um dia eu vou morrer'and I'll take comfort in 'that someday I shall die'

Eu vou rir e não vou chorarI will laugh and I won't cry
e vou encontrar conforto em 'que um dia eu vou morrer'and I'll take comfort in 'that someday I shall die'

Pegue, por exemplo, se você quiser, uma pessoa de quem você não gostaTake for instance if you will a person you don't care for
Não alguém que você odeia, só alguém que você desligaria o telefoneNot someone you hate just someone you'd turn off the phone for
Pense um pouco nela, porque não importa o quanto ela reclame e resmungueSpare a thought for them because no matter how much they whine and they moan
Não há nada de ruim que você possa dizer sobre ela que ela não tenha dito quando está sozinhaThere's not a bad thing you can say about them they've not said when they're alone

Atenda o telefonePick up the phone

Eu vou rir e não vou chorarI will laugh and I won't cry
e vou encontrar conforto em 'que um dia eu vou morrer'and I'll take comfort in 'that someday I shall die'
Eu vou rir e não vou chorarI will laugh and I won't cry
e vou encontrar conforto em 'que um dia eu vou morrer'and I'll take comfort in 'that someday I shall die'