Once More With Feeling

Mais Uma Vez Com Sentimento

Once More With Feeling

Você não vê como vocês falam um com o outro?Can't you see the way you talk to each other?
Não percebe que estamos juntos nessa?Don't you realise we're in this together?
É difícil acreditar que vocês se amam de verdade.It's difficult to think you love one another at all.

Pense duas vezes, dê um passo atrás, vire-se e volteThink twice, stand back, turn around and come back
Comece de novo mais uma vez, mais uma vez com sentimento.Start again once again once more with feeling

Vocês estão do mesmo lado, então por que, por que estão brigando?You're on the same side so why so why are you fighting
Nós compartilhamos o mesmo sangue, você é amado mais do que imagina.We share the same blood you're loved that you'll ever know

Pense duas vezes, dê um passo atrás, vire-se e volteThink twice, stand back, turn around and come back
Comece de novo mais uma vez, mais uma vez com sentimento.Start again once again once more with feeling

Você não vê como vocês falam um com o outro?Can't you see the way you talk to each other?
Não percebe que estamos juntos nessa?Don't you realise we're in this together?