Head Count

Contagem de Cabeças

Head Count

olha pra cima, o céu limpo tá desabandolook up, the cloudless sky is falling
e você não consegue perceberand you can't tell
se liga, sai enquanto ainda dáwise up, leave while the leaving's good
isso te fez bemit served you well
eu sei que é tudo pesado demais pra aguentarI know it's all too much to bear

forma fila, um atrás do outro numa linha que se estendeline up, single file in a line that stretches
por toda a cidadeall through town
eu sei que tô em negação, mas se a gente cantar alto entãoI know I'm in denial but if we sing loud then
ainda fazemos barulhowe still make sound

medido, avaliado pelo que valesized up, taken for what it's worth
e não é muitoand that's not much
canta alto até que corações e cabeças fiquem vaziossing loud till hearts and heads are empty
nossa única muletaour only crutch
eu sei que é tudo pesado demais pra aguentarI know it's all too much to bear

quantos de nós ainda estamos aqui?how many of us are there?