Stand Up/Stand Down

Levante-se/Deixe-se Levar

Stand Up/Stand Down

Eu achava que tínhamos um bom relacionamentoI thought we had a good relationship
Aquele tipo que você pode confiarthe kind you can hang your hat on
Agora eu só me prendo a cada palavra que você diznow I just hang on every word you say
Aquelas que te fazem se enforcarthe ones you hang yourself on

Eu acho que costumávamos nos comunicarI think we used to communicate
A única coisa em que podíamos confiarthe one thing we could rely on
Agora tudo que você tem é seu comunicadonow all you have is your communique
E isso não é muito para se apoiarand that's not much to fall back on

Eu acho que costumávamos nos divertir muitoI think we used to have so much fun
Loucura contra a bebedeirainsanity versus drinking
Agora você expõe seus pensamentos impulsivamentenow you impulsively display your thoughts
Sem pensar muitowithout too much thinking

Não acho que já te vi franzir a testa antesdon't think I've ever seen you frown before
Isso não significa que eu não esteja felizit doesn't mean I'm not happy
Agora você recita suas piadas sozinhonow you're reciting your jokes alone
Sem rir muitowithout too much laughing

Oh não, é demais para eu aguentaroh no is it too much for me to take
Ou está além da minha compreensãoor is it over my head

Fica escuro enquanto o holofote brilhait gets dark as the spotlight shines
Mostrando a parede de tijolos como fundoshowing brick wall as background
Não importa quantos grilos você ouçano matter how many crickets you hear
Eu sei que você nunca vai recuarI know you'll never back down

Você começa a acreditar nas suas desculpasyou start believing your excuses
O público é muito simplesthe audience is too simple
Acho que eles precisam saber quando rirI guess they need to know when to laugh
Com um tambor e um pratowith a snare drum and cymbal

Tenho certeza de que a plateia pensa o mesmo que euI'm sure the crowd thinks the same as me
Podemos ver através de vocêwe can see right through you
Eles sabem exatamente quando desprezarthey know exactly when to loathe
Sem a ajuda de um sinal do tamborwithout the help of a drum cue

Bem, obrigado por ter vindo hoje à noitewell thanks for coming out tonight
Você recebe aplausos porque é obrigatórioyou get applause because it's required
Mas mais silencioso do que os caras anterioresbut more quiet than the earlier guys
Acho que todo mundo está cansadoI guess everyone's tired

Oh não, é demaisoh no is it too much
Para você aguentarfor you to take
Ou está além da sua compreensãoor is it over your head

Você está além da sua compreensãoyou're in over your head

Com amigos como eleswith friends like them
Não é nada engraçado.it's not a laughing matter at all