In The Forest

Na Floresta

In The Forest

Eu acabei de sair de um sonho,I just stepped outside of a dream,
Nada é como parece,Nothing ever is as it seems,
O vento continua assobiando a mesma velha melodia,The wind keeps whistling the same old tune,
Você dorme sob a luz da lua,You lay asleep in the light of the moon,
Silenciosamente eu espreitei pelas árvores,So silently I peered through the trees,
Minha miséria estava na beleza dela,My misery was in her beauty,
O cabelo dela caía longo e os olhos estavam (?) fechados,Her hair hung long and her eyes were (?) closed,
A cada momento ela roubava minha alma,Every moment she stole my soul,

Estou na floresta tão rara e divinaI'm in the forest so rare and devine
Esse é o lugar onde você perde a cabeça,This is the place where you lose your mind,
De todos os sentimentos que te deixam pra baixo,From all of the feelings that are making you blue,
Você nunca saberá o quanto eu - Você.You'll never know how much I - You.

E ela acordou e caminhou rio abaixo,And she awoke and walked downstream,
Preso fora daquele mesmo sonho antigo,Stuck outside of that same old dream,
Preciso ir, mas minha mente está intrigada,I need to leave but my minds intrigued,
Siga de perto como ela faz comigo,Follow close as she does to me,
Saindo da floresta até o portão da igreja,Out of the forest to the church's gate,
Perto da sepultura dela, ela aguarda seu destino,By her grave she awaits her fate,
Meu único crime foi querer demais,My only crime was to want too much,
Eu podia olhar, mas não podia tocar.I could look but I could not touch.

Estou na floresta tão rara e divina,I'm in the forest so rare and devine,
Esse é o lugar onde você perde a cabeça,This is the place where you lose your mind,
De todos os sentimentos que te deixam pra baixo,From all of the feelings that are making you blue,
Você nunca saberá o quanto eu - Você.You'll never know how much I - You