Boy At The Window

Garoto na Janela

Boy At The Window

Garoto na janela observa eles irem e virem
Boy at the window watches them come and go
Os carnavais passantes, os shows da meia-noite
The passing carnivals, the midnight shows
Mas o outono está solitário agora que o verão se foi
But autumn's lonely now summer's gone
O inverno está adormecendo com sua canção da noite
Winter's sleeping to his evening song

Uma fotografia de família na lareira
A family photograph on the mantle piece
Ele já esteve lá, ou é tudo um sonho?
Was he once there, or is it all a dream?
Sua irmã Rosie dançando lá embaixo
His sister Rosie dancing down below
Ele vê seus segredos, mas nunca são contados
He sees her secrets, but never they are told

Para onde ele vai? Ninguém sabe!
Where does he go? No one knows!
Ele nunca sai de sua janela
He never moves from his window
Sua mãe está se encontrando com sua tia Mo
His mother's meeting with his aunty mo
Pãezinhos queridos, ele costumava amá-los tanto
Current buns dear, he used to love them so

Ele conta suas histórias para ninguém, exceto a noite
He tells his stories to none, but the night
Ele não fica surpreso quando não recebe resposta
He's not surprised when he gets no reply
Beleza estrelada de uma doce serenata
Starlit beauty of some sweet serenade
Ele cumpriu seu dever, agora ele deve ser salvo
He's done this duty now he must be saved

A marcha fúnebre está chamando, chamando pelo seu nome
The funeral march is beckoning, calling out his name
É hora dele partir agora, não é uma pena?
It's time for him to go now, isn't that a shame
Bem, não é uma pena
Well, isn't that a shame
Não é uma pena
Isn't that a shame
Bem, não é uma pena
Well, isn't that a shame

Para onde ele vai? Ninguém sabe!
Where does he go? No one knows!
Agora ele se foi de sua janela
Now he's gone from his window