Psalm 127

Salmo 127

Psalm 127

A menos que o Senhor edifique a casaUnless the Lord builds the house
Quem a constrói trabalha em vãoThose who build it labor in vain
A menos que o Senhor vigie a cidadeUnless the Lord watches over the city
O vigia fica acordado em vãoThe watchman stays awake in vain

É em vãoIt is in vain
Que você acorda cedoThat you rise up early
E vá tarde para descansarAnd go late to rest
Comendo o pão do trabalho ansiosoEating the bread of anxious toil
Pois ele dá ao seu amado sonoFor he gives to his beloved sleep

Eis que os filhos sãoBehold, children are
Uma herança do SenhorA heritage from the Lord
O fruto do útero é uma recompensaThe fruit of the womb a reward

Como flechas na mão de um guerreiroLike arrows in the hand of a warrior
Os filhos da juventudeAre the children of one's youth

Bem-aventurado o homemBlessed is the man
Quem enche sua aljava com eles!Who fills his quiver with them!
Ele não deve ser envergonhadoHe shall not be put to shame
Quando ele fala com seus inimigos no portãoWhen he speaks with his enemies in the gate