The Great Divide

A Grande Divisão

The Great Divide

Me sentindo pra baixo hoje à noite, digo a mim mesmoFeelin' down tonight, tell myself
Que estou bem e não tenho nada na cabeçaI'm doing alright and there's nothing on my mind
Mas, em uma palavra, estou arrasado. Perdi minha garotaBut in a word, I'm crushed. I've lost my girl
E bebo demais. Vou me esconder atrás de um sorrisoand I drink too much. I'll hide behind a smile

Porque eu sei que queria assim'Coz I know I wanted it this way
Mas eu estava frio e com medo de envelhecer sem nada além do mesmoBut I was cold and afraid of growing old with nothing but the same

Então me dê uma ajudaSo give me some help
Estou perdendo o controle de mim mesmo?Am I losing the run of myself?

Agora que vi os dois lados, fiz minha escolhaSo now I've seen both sides, I've made my choice
A grande divisão. Eu escolhi o caminho mais fácilThe great divide. I took the easy way out
Mas eu tinha certeza que dessa vez, eu sabia antesBut I was sure that time, I knew before
De tomar minha decisão, lutando contra meu orgulhoI made my mind up, wrestling my pride

Mas eu sei que queria assimBut I know I wanted it this way
Mas me disseram e eu estava com medo de envelhecer sem nada além do mesmoBut I was told and afraid of growing old with nothing but the same

Então me dê uma ajudaSo give em some help
Estou perdendo o controle de mim mesmo?Am I losing the run of myself?

Me sentindo pra baixo...Feelin' down...